Июнь 1941 года, несколько дней до начала войны. Немецкий разведчик Гельмут Лаубе, работающий под легендой московского журналиста, засыпает в поезде и попадает в череду бесконечных снов во сне, из которых невозможно проснуться. Каждый раз, просыпаясь в очередном иллюзорном мире, он подъезжает к одной и той же станции - Калинова Яма.Испания, 1937 год. Польша, 1939-й. Революционный Петроград и Германия 20-х годов. Лагеря на Колыме и Восточный Берлин 70-х. На фоне воспоминаний Гельмута Лаубе и его бесконечных снов разворачивается история человека, достигшего пограничного состояния.Юнгианское путешествие по русскому бессознательному в немецкой форме. Поиски Спящего дома и Болотного сердца. Сны о войне под стук вагонных колёс. Бескрайнее поле на территории вечного забвения. Пугающее прикосновение к чудовищным глубинам распавшейся личности.Просыпайтесь. Мы подъезжаем к станции "Калинова Яма".
Ijun 1941 goda, neskolko dnej do nachala vojny. Nemetskij razvedchik Gelmut Laube, rabotajuschij pod legendoj moskovskogo zhurnalista, zasypaet v poezde i popadaet v cheredu beskonechnykh snov vo sne, iz kotorykh nevozmozhno prosnutsja. Kazhdyj raz, prosypajas v ocherednom illjuzornom mire, on podezzhaet k odnoj i toj zhe stantsii - Kalinova Jama.Ispanija, 1937 god. Polsha, 1939-j. Revoljutsionnyj Petrograd i Germanija 20-kh godov. Lagerja na Kolyme i Vostochnyj Berlin 70-kh. Na fone vospominanij Gelmuta Laube i ego beskonechnykh snov razvorachivaetsja istorija cheloveka, dostigshego pogranichnogo sostojanija.Jungianskoe puteshestvie po russkomu bessoznatelnomu v nemetskoj forme. Poiski Spjaschego doma i Bolotnogo serdtsa. Sny o vojne pod stuk vagonnykh koljos. Beskrajnee pole na territorii vechnogo zabvenija. Pugajuschee prikosnovenie k chudovischnym glubinam raspavshejsja lichnosti.Prosypajtes. My podezzhaem k stantsii "Kalinova Jama".
