В словаре собрано около 1200 пословиц и поговорок, наиболее часто употребляемых в русской речи и зафиксированных в письменных литературных источниках. Ценность словаря в том, что он дает многочисленные варианты всех пословиц и поговорок. Словарная статья содержит пословицу (или поговорку), стилистическую помету, толкование смысла и описание ситуации, в которой употребляется пословица. Пониманию смысла помогают цитаты из художественной литературы. При некоторых пословицах даны справки об их происхождении. Словарь предназначен для широкого круга читателей - специалистов-филологов, переводчиков, преподавателей - всем, кому дорог родной язык и русская культура, в котором можно не только найти ответы на интересующие вас вопросы, но и огромные пласты новых знаний, обогащающих духовный внутренний мир.
V slovare sobrano okolo 1200 poslovits i pogovorok, naibolee chasto upotrebljaemykh v russkoj rechi i zafiksirovannykh v pismennykh literaturnykh istochnikakh. Tsennost slovarja v tom, chto on daet mnogochislennye varianty vsekh poslovits i pogovorok. Slovarnaja statja soderzhit poslovitsu (ili pogovorku), stilisticheskuju pometu, tolkovanie smysla i opisanie situatsii, v kotoroj upotrebljaetsja poslovitsa. Ponimaniju smysla pomogajut tsitaty iz khudozhestvennoj literatury. Pri nekotorykh poslovitsakh dany spravki ob ikh proiskhozhdenii. Slovar prednaznachen dlja shirokogo kruga chitatelej - spetsialistov-filologov, perevodchikov, prepodavatelej - vsem, komu dorog rodnoj jazyk i russkaja kultura, v kotorom mozhno ne tolko najti otvety na interesujuschie vas voprosy, no i ogromnye plasty novykh znanij, obogaschajuschikh dukhovnyj vnutrennij mir.
