Сергей Довлатов - один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца XX века - начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков, экранизированы, изучаются в школе и вузах. "Заповедник", "Зона", "Иностранка", "Наши", "Чемодан" - эти и другие удивительно смешные и пронзительно печальные довлатовские вещи давно стали классикой. "Отморозил пальцы ног и уши головы", "выпил накануне - ощущение, как будто проглотил заячью шапку с ушами", "алкоголизм излечим - пьянство - нет" - шутки Довлатова запоминаешь сразу и на всю жизнь, а книги перечитываешь десятки раз. Они никогда не надоедают.
Pushkin Hills
An unsuccessful writer and an inveterate alcoholic, Boris Alikhanov has recently divorced his wife Tatyana, and he is running out of money. The prospect of a summer job as a tour guide at the Pushkin Hills Preserve offers him hope of regaining some balance in life as his wife makes plans to emigrate to the West with their daughter Masha, but during Alikhanov's stay in the rural estate of Mikhaylovskoye, his life continues to unravel.
Populated with unforgettable characters-including Alikhanov's fellow guides Mitrofanov and Pototsky, and the KGB officer Belyaev-Pushkin Hills ranks among Dovlatov's renowned works The Suitcase and The Zone as his most personal and poignant portrayal of the Russian attitude towards life and art.
Sergej Dovlatov - odin iz naibolee populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa XX veka - nachala XXI veka. Ego povesti, rasskazy i zapisnye knizhki perevedeny na mnozhestvo jazykov, ekranizirovany, izuchajutsja v shkole i vuzakh. "Zapovednik", "Zona", "Inostranka", "Nashi", "Chemodan" - eti i drugie udivitelno smeshnye i pronzitelno pechalnye dovlatovskie veschi davno stali klassikoj. "Otmorozil paltsy nog i ushi golovy", "vypil nakanune - oschuschenie, kak budto proglotil zajachju shapku s ushami", "alkogolizm izlechim - pjanstvo - net" - shutki Dovlatova zapominaesh srazu i na vsju zhizn, a knigi perechityvaesh desjatki raz. Oni nikogda ne nadoedajut.
