Произведения, включенные в эту книгу, открывают читателю ночную, темную, иррационально-мистическую сторону творческой фантазии немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана автора знаменитых волшебных сказок о Золотом горшке, Щелкунчике и Крошке Цахесе и траги-чески-исповедального (и одновременно пародийного) романа про музыканта Иоганнеса Крейслера и его домашнего питомца кота Мурра. Это иной Гофман, Гофман "Эликсиров сатаны" и "Ночныхэтюдов", готический, опасно-двусмысленный, фантасмагорически-зловещий, прозревающий страшные потаенные бездны в человеческой душе и в окружающем мире и преодолевающий их в окружении призраков и двойников, порожденных его собственным воображением...
Proizvedenija, vkljuchennye v etu knigu, otkryvajut chitatelju nochnuju, temnuju, irratsionalno-misticheskuju storonu tvorcheskoj fantazii nemetskogo pisatelja-romantika Ernsta Teodora Amadeja Gofmana avtora znamenitykh volshebnykh skazok o Zolotom gorshke, Schelkunchike i Kroshke Tsakhese i tragi-cheski-ispovedalnogo (i odnovremenno parodijnogo) romana pro muzykanta Iogannesa Krejslera i ego domashnego pitomtsa kota Murra. Eto inoj Gofman, Gofman "Eliksirov satany" i "Nochnykhetjudov", goticheskij, opasno-dvusmyslennyj, fantasmagoricheski-zloveschij, prozrevajuschij strashnye potaennye bezdny v chelovecheskoj dushe i v okruzhajuschem mire i preodolevajuschij ikh v okruzhenii prizrakov i dvojnikov, porozhdennykh ego sobstvennym voobrazheniem...
