Эта книга содержит свободные поэтические вариации на темы средневекового Естествослова (Бестиария). По словам Бориса Херсонского - поэта, переводчика, лауреата многочисленных поэтических премий и конкурсов, стипендиата Мемориального фонда Иосифа Бродского, - в ней "нет академической серьезности, но нет и открытого глумления над представлениями и упрощенной моралистичностью того времени. Эффект смешного возникает при изложении этих текстов современным языком - не без архаизмов, разумеется".

Eta kniga soderzhit svobodnye poeticheskie variatsii na temy srednevekovogo Estestvoslova (Bestiarija). Po slovam Borisa Khersonskogo - poeta, perevodchika, laureata mnogochislennykh poeticheskikh premij i konkursov, stipendiata Memorialnogo fonda Iosifa Brodskogo, - v nej "net akademicheskoj sereznosti, no net i otkrytogo glumlenija nad predstavlenijami i uproschennoj moralistichnostju togo vremeni. Effekt smeshnogo voznikaet pri izlozhenii etikh tekstov sovremennym jazykom - ne bez arkhaizmov, razumeetsja".

Категория

Поэзия

EAN

9785902976790

Похожие товары

Пока не стемнело: Стихотворения

Борис Херсонский

Год выхода: 2010

Твердый переплет

14.00 €

12.73 € без НДС

В корзину
Спиричуэлс (+ CD)

Борис Херсонский

Год выхода: 2009

Твердый переплет

11.00 €

10.00 € без НДС

В корзину
Площадка под застройку

Борис Херсонский

Год выхода: 2008

Твердый переплет

8.00 €

7.27 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Новая реальность

Куприянов Константин

Год выхода: 2024

Мягкая обложка

20.00 €

18.18 € без НДС

В корзину
Новый Завет с выделенными словами Спасителя

Год выхода: 2023

Твердый переплет

36.00 €

32.73 € без НДС

В корзину
Новый Браунинг

Быков Дмитрий Львович

Год выхода: 2023

Мягкая обложка

25.00 €

22.73 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Новый финско-русский словарь. Ок. 38000 терминов. Издание треть...

Юлия Коппалева

Год выхода: 2013

Твердый переплет

45.00 € 22.50 €

20.45 € без НДС

В корзину
Новый большой русско-финский словарь в двух томах

Куусинен Мартти

Год выхода: 2012

Твердый переплет

105.00 € 63.00 €

57.27 € без НДС

В корзину
Новый вепсско-русский словарь / Uz' vepsä-venäläine vajehnik

Зайцева Нина Григорьевна

Год выхода: 2010

Твердый переплет

25.00 €

22.73 € без НДС

В корзину
Новый сувенир 1. Учебник. Элементарный уровень

Катаева (Мозелова) Ирина Владимировна

Год выхода: 2024

Мягкая обложка

38.00 €

34.55 € без НДС

В корзину