Два мира: Суша-Мидгард и Топь-Китамаэ. Два сообщающихся сосуда: в одном убудет, в другом прибавится. Но перемычка между мирами проницаема лишь для ведьм, которым нипочем залпы из плаз-моганов и катаны в умелых руках воинов-буси. А потому простому парню Эрику из Мидгарда невдомек, откуда у него талант лизоблюда, кто наслал это страшное проклятие. В его мире да с таким талантом прямая дорога на костер инквизиции. Лизоблюдов там издавна знают как лучших наемных убийц. Их боятся даже берсерки. И разве что богатому вельможе по карману профессионал такого класса. Да только Эрику и его подруге Гёль уготовано вовсе не теплое местечко при дворе. Схватки на мечах, колдовские козни, полеты на драконах - вот, что ждет их на пути, полном опасностей...
Dva mira: Susha-Midgard i Top-Kitamae. Dva soobschajuschikhsja sosuda: v odnom ubudet, v drugom pribavitsja. No peremychka mezhdu mirami pronitsaema lish dlja vedm, kotorym nipochem zalpy iz plaz-moganov i katany v umelykh rukakh voinov-busi. A potomu prostomu parnju Eriku iz Midgarda nevdomek, otkuda u nego talant lizobljuda, kto naslal eto strashnoe prokljatie. V ego mire da s takim talantom prjamaja doroga na koster inkvizitsii. Lizobljudov tam izdavna znajut kak luchshikh naemnykh ubijts. Ikh bojatsja dazhe berserki. I razve chto bogatomu velmozhe po karmanu professional takogo klassa. Da tolko Eriku i ego podruge Gjol ugotovano vovse ne teploe mestechko pri dvore. Skhvatki na mechakh, koldovskie kozni, polety na drakonakh - vot, chto zhdet ikh na puti, polnom opasnostej...
