После тяжелого ранения старший инспектор Арман Гамаш выходит в отставку и переезжает жить в деревню Три Сосны. Тихая размеренная жизнь, в которой нет места преступлениям и убийствам, вполне его устраивает. Однако и здесь ему не дают покоя. Соседка обращается к нему с просьбой разыскать ее мужа, художника Питера Морроу. Он уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, но обещал вернуться ровно через год. Прошли все сроки, а от Питера нет никаких известий. Призвав на помощь своего верного помощника Бовуара, Гамаш начинает новое расследование. Ему удается выяснить, что Питер успел объездить всю Европу, побывать в самых невероятных местах, но цель этих перемещений остается непонятной. Известно лишь, что за это время им написано несколько очень странных картин. Затем беглец вернулся в Канаду, и его следы затерялись в квебекской глуши. Жив ли он? А если нет, то не стал ли жертвой преступления? Впервые на русском языке!
Posle tjazhelogo ranenija starshij inspektor Arman Gamash vykhodit v otstavku i pereezzhaet zhit v derevnju Tri Sosny. Tikhaja razmerennaja zhizn, v kotoroj net mesta prestuplenijam i ubijstvam, vpolne ego ustraivaet. Odnako i zdes emu ne dajut pokoja. Sosedka obraschaetsja k nemu s prosboj razyskat ee muzha, khudozhnika Pitera Morrou. On uekhal, chtoby razobratsja v sebe i svoem tvorchestve, no obeschal vernutsja rovno cherez god. Proshli vse sroki, a ot Pitera net nikakikh izvestij. Prizvav na pomosch svoego vernogo pomoschnika Bovuara, Gamash nachinaet novoe rassledovanie. Emu udaetsja vyjasnit, chto Piter uspel obezdit vsju Evropu, pobyvat v samykh neverojatnykh mestakh, no tsel etikh peremeschenij ostaetsja neponjatnoj. Izvestno lish, chto za eto vremja im napisano neskolko ochen strannykh kartin. Zatem beglets vernulsja v Kanadu, i ego sledy zaterjalis v kvebekskoj glushi. Zhiv li on? A esli net, to ne stal li zhertvoj prestuplenija? Vpervye na russkom jazyke!
