Впервые отечественному читателю представляются повести и рассказы Бориса Николаевича Ширяева, одного из самых видных писателей "второй волны" русской эмиграции, автора знаменитого свидетельства о Соловецком лагере - книги "Неугасимая лампада", написанной им на рубеже 1940 - 1950-х гг. в Италии, в лагерях для "перемещенных лиц". Его повести, объединенные в эпопею "Птань", и рассказы посвящены драматической истории России первой половины XX столетия и прежде выходили в труднодоступной эмигрантской периодике. Художественная проза Б. Ширяева, уже известного российскому читателю в качестве публициста и очеркиста, ставит писателя в ряд выдающихся литераторов русского зарубежья.
Vpervye otechestvennomu chitatelju predstavljajutsja povesti i rasskazy Borisa Nikolaevicha Shirjaeva, odnogo iz samykh vidnykh pisatelej "vtoroj volny" russkoj emigratsii, avtora znamenitogo svidetelstva o Solovetskom lagere - knigi "Neugasimaja lampada", napisannoj im na rubezhe 1940 - 1950-kh gg. v Italii, v lagerjakh dlja "peremeschennykh lits". Ego povesti, obedinennye v epopeju "Ptan", i rasskazy posvjascheny dramaticheskoj istorii Rossii pervoj poloviny XX stoletija i prezhde vykhodili v trudnodostupnoj emigrantskoj periodike. Khudozhestvennaja proza B. Shirjaeva, uzhe izvestnogo rossijskomu chitatelju v kachestve publitsista i ocherkista, stavit pisatelja v rjad vydajuschikhsja literatorov russkogo zarubezhja.
