От издателя
Впервые опубликованная на немецком языке в 1895 году книга о Рихарде Вагнере стала первым большим теоретическим исследованием Хьюстона Стюарта Чемберлена (1855-1927), основанием всего последующего его творчества и предвосхищением всех взлетов и падений его сочинений. Описывая Вагнера, Чемберлен стремится соединить краткую биографию, разбор основных литературных произведений и общий обзор музыкальных драм. Крайняя пристрастность нарисованного Чемберленом портрета композитора позволяет вполне определенно увидеть и величие гения, и те мрачные особенности идеологии Вагнера и "вагнеритов", которые так и не позволили ему и его преемникам победить в борьбе за преображение театральной публики и всего человечества.
Ot izdatelja
Vpervye opublikovannaja na nemetskom jazyke v 1895 godu kniga o Rikharde Vagnere stala pervym bolshim teoreticheskim issledovaniem Khjustona Stjuarta Chemberlena (1855-1927), osnovaniem vsego posledujuschego ego tvorchestva i predvoskhischeniem vsekh vzletov i padenij ego sochinenij. Opisyvaja Vagnera, Chemberlen stremitsja soedinit kratkuju biografiju, razbor osnovnykh literaturnykh proizvedenij i obschij obzor muzykalnykh dram. Krajnjaja pristrastnost narisovannogo Chemberlenom portreta kompozitora pozvoljaet vpolne opredelenno uvidet i velichie genija, i te mrachnye osobennosti ideologii Vagnera i "vagneritov", kotorye tak i ne pozvolili emu i ego preemnikam pobedit v borbe za preobrazhenie teatralnoj publiki i vsego chelovechestva.
