Придя однажды, туман не оставил в вашем древнем замке ни живых, ни мертвых. Лишь запах крови в воздухе, сумасшедший живой корабль в бухте и две подсказки в пустом кабинете - карту и старый альбом. Ты знаешь: лучше бежать. Прежде чем алая стража - ужас и опора мира - явится на остров. И прежде чем туман заберет последних вы- живших. Твое бегство начнется со странных снов. Твоим капитаном станет по- следний, кого ты могла бы считать другом. И ты не зря сомневаешься, сто- ит ли доверять детективу, которого ищет твой брат. К чему приведет тебя странствие? Это знают лишь ветры. Это роман о мире, где многие вещи вернее и отважнее людей, многие тропы окованы сталью, а многие маршруты начерчены кровью.
Pridja odnazhdy, tuman ne ostavil v vashem drevnem zamke ni zhivykh, ni mertvykh. Lish zapakh krovi v vozdukhe, sumasshedshij zhivoj korabl v bukhte i dve podskazki v pustom kabinete - kartu i staryj albom. Ty znaesh: luchshe bezhat. Prezhde chem alaja strazha - uzhas i opora mira - javitsja na ostrov. I prezhde chem tuman zaberet poslednikh vy- zhivshikh. Tvoe begstvo nachnetsja so strannykh snov. Tvoim kapitanom stanet po- slednij, kogo ty mogla by schitat drugom. I ty ne zrja somnevaeshsja, sto- it li doverjat detektivu, kotorogo ischet tvoj brat. K chemu privedet tebja stranstvie? Eto znajut lish vetry. Eto roman o mire, gde mnogie veschi vernee i otvazhnee ljudej, mnogie tropy okovany stalju, a mnogie marshruty nachercheny krovju.
