У Джека Ричера нет дома, ему некуда спешить - зато в его распоряжении все время мира. Для такого "перекати-поля", как он, однодневная остановка в маленьком пристанционном городке с необычным названием Материнский Приют - отличное времяпрепровождение. К примеру, для того, чтобы узнать, откуда взялось это название. Ричер уже представлял себе одинокую могильную плиту, затерявшуюся среди бескрайнего моря пшеницы, или трогательное предание о внезапных родах во время переселения на Дикий Запад... Но вместо этого на станции его ждала испуганная женщина, спутавшая Джека со своим коллегой-детективом; загадочная записка о двухстах смертях; и городишко, полный молчаливых и крайне наблюдательных жителей. А заурядная однодневная остановка превратилась в длинное путешествие прямо к сердцу тьмы...
U Dzheka Richera net doma, emu nekuda speshit - zato v ego rasporjazhenii vse vremja mira. Dlja takogo "perekati-polja", kak on, odnodnevnaja ostanovka v malenkom pristantsionnom gorodke s neobychnym nazvaniem Materinskij Prijut - otlichnoe vremjapreprovozhdenie. K primeru, dlja togo, chtoby uznat, otkuda vzjalos eto nazvanie. Richer uzhe predstavljal sebe odinokuju mogilnuju plitu, zaterjavshujusja sredi beskrajnego morja pshenitsy, ili trogatelnoe predanie o vnezapnykh rodakh vo vremja pereselenija na Dikij Zapad... No vmesto etogo na stantsii ego zhdala ispugannaja zhenschina, sputavshaja Dzheka so svoim kollegoj-detektivom; zagadochnaja zapiska o dvukhstakh smertjakh; i gorodishko, polnyj molchalivykh i krajne nabljudatelnykh zhitelej. A zaurjadnaja odnodnevnaja ostanovka prevratilas v dlinnoe puteshestvie prjamo k serdtsu tmy...
