В невероятном мире живет гениальный алкаш, сыщик Ницан бар-Аба. Это мир одновременно альтернативного современного Израиля — и альтернативного, дожившего до наших дней государства древних шумеров (которые исторически даже семитами не были). Для такого синтеза есть основания: от наиболее древней иудейской мифологии памятников не осталось, а ведь к тому времени, когда они появились, шумеры с лица земли уже исчезли. Вот и существует где-то в параллельном пространстве странный, но увлекательный мир с элементами стимпан-ка. Гениальный сыщик там — отпетый алкоголик, к которому прицепился зверек из "изнанки мира" — рапаит, крысенок с птичьими лапками, всегда готовый извлечь из ниоткуда стопку хмельного и на подносике вручить ее Ницану. Ницан же тем временем решает головоломные загадки, невозможные в нашем мире, но для него — повседневные, хотя и трудные. Правда, на трезвую голову сыщик работать не способен...
V neverojatnom mire zhivet genialnyj alkash, syschik Nitsan bar-Aba. Eto mir odnovremenno alternativnogo sovremennogo Izrailja — i alternativnogo, dozhivshego do nashikh dnej gosudarstva drevnikh shumerov (kotorye istoricheski dazhe semitami ne byli). Dlja takogo sinteza est osnovanija: ot naibolee drevnej iudejskoj mifologii pamjatnikov ne ostalos, a ved k tomu vremeni, kogda oni pojavilis, shumery s litsa zemli uzhe ischezli. Vot i suschestvuet gde-to v parallelnom prostranstve strannyj, no uvlekatelnyj mir s elementami stimpan-ka. Genialnyj syschik tam — otpetyj alkogolik, k kotoromu pritsepilsja zverek iz "iznanki mira" — rapait, krysenok s ptichimi lapkami, vsegda gotovyj izvlech iz niotkuda stopku khmelnogo i na podnosike vruchit ee Nitsanu. Nitsan zhe tem vremenem reshaet golovolomnye zagadki, nevozmozhnye v nashem mire, no dlja nego — povsednevnye, khotja i trudnye. Pravda, na trezvuju golovu syschik rabotat ne sposoben...
