"...когда мне приходится иметь дело с человеком... я всегда стремлюсь расшевелить собеседника. И как бывает радостно, если вдруг пробьется, пусть даже совсем крохотный, росток ума, пытливости. Я это делаю не из любопытства или тщеславия. Просто мне нравится будоражить, ворошить человеческие души". В этих словах одного из персонажей романа "Сын вора" - как кажется, ключ к тайне Мануэля Рохаса. Еще не разгадка - но уже подсказка. "...книга Рохаса - не только итог, но и предвестие. Она подводит итог не только художественным исканиям писателя, но в чем-то существенном и его собственной жизни; она стала значительной вехой не только в биографии Рохаса, но и в истории чилийской литературы". З.Плавскин
"...kogda mne prikhoditsja imet delo s chelovekom... ja vsegda stremljus rasshevelit sobesednika. I kak byvaet radostno, esli vdrug probetsja, pust dazhe sovsem krokhotnyj, rostok uma, pytlivosti. Ja eto delaju ne iz ljubopytstva ili tscheslavija. Prosto mne nravitsja budorazhit, voroshit chelovecheskie dushi". V etikh slovakh odnogo iz personazhej romana "Syn vora" - kak kazhetsja, kljuch k tajne Manuelja Rokhasa. Esche ne razgadka - no uzhe podskazka. "...kniga Rokhasa - ne tolko itog, no i predvestie. Ona podvodit itog ne tolko khudozhestvennym iskanijam pisatelja, no v chem-to suschestvennom i ego sobstvennoj zhizni; ona stala znachitelnoj vekhoj ne tolko v biografii Rokhasa, no i v istorii chilijskoj literatury". Z.Plavskin
