Как показал пушкинист Александр Лацис, Пушкин, написав "Конька-Горбунка", понял, что сказка не пройдет царскую цензуру, и договорился с 18-летним Ершовым, чтобы тот поставил на сказку свое имя. В 1834 году под именем Ершова она была издана, но продержалась недолго и была запрещена; снова разрешили ее публиковать только после смерти Николая I. Переиздавая сказку, в 4-м (1856) и 5-м (1861) изданиях Ершов отредактировал более 800 строк (из 2300); в этом виде сказка издается и по сей день. Во вступительной статье показано, как Ершов старательно ухудшал пушкинский текст. В книге приведен текст первого издания "Конька-Горбунка" (пушкинской редакции) с восстановлением цензурных изъятий; учтена также поздняя пушкинская правка 1834 - 1836 гг.
Kak pokazal pushkinist Aleksandr Latsis, Pushkin, napisav "Konka-Gorbunka", ponjal, chto skazka ne projdet tsarskuju tsenzuru, i dogovorilsja s 18-letnim Ershovym, chtoby tot postavil na skazku svoe imja. V 1834 godu pod imenem Ershova ona byla izdana, no proderzhalas nedolgo i byla zapreschena; snova razreshili ee publikovat tolko posle smerti Nikolaja I. Pereizdavaja skazku, v 4-m (1856) i 5-m (1861) izdanijakh Ershov otredaktiroval bolee 800 strok (iz 2300); v etom vide skazka izdaetsja i po sej den. Vo vstupitelnoj state pokazano, kak Ershov staratelno ukhudshal pushkinskij tekst. V knige priveden tekst pervogo izdanija "Konka-Gorbunka" (pushkinskoj redaktsii) s vosstanovleniem tsenzurnykh izjatij; uchtena takzhe pozdnjaja pushkinskaja pravka 1834 - 1836 gg.
