С тех пор, как я добровольно ушла из агентства Локвуда, многое в моей жизни изменилось. Ну во-первых, я стала работать фрилансером, во-вторых, меня едва не убили, а моего призрачного приятеля - череп в банке - похитили. И пришлось мне обращаться за помощью к старым друзьям. Расследование привело нас на черный рынок, где торговали крадеными Источниками с заключенными в них опасными и редкими призраками. И мой череп им пришелся очень даже по вкусу. Но как всегда и бывает, маленькое открытие тянет за собой большое, распутывая клубок преступлений. Кажется, теперь мы вплотную приблизились к разгадке Проблемы - нашествию призраков на Англию. Но правда бывает слишком опасной, особенно, если двое бесстрашных агентов, каковыми мы с Локвудом и являемся, отважатся заглянуть за грань - в мир призраков... Для старшего школьного возраста.
Переводчик: Мольков К. И.
S tekh por, kak ja dobrovolno ushla iz agentstva Lokvuda, mnogoe v moej zhizni izmenilos. Nu vo-pervykh, ja stala rabotat frilanserom, vo-vtorykh, menja edva ne ubili, a moego prizrachnogo prijatelja - cherep v banke - pokhitili. I prishlos mne obraschatsja za pomoschju k starym druzjam. Rassledovanie privelo nas na chernyj rynok, gde torgovali kradenymi Istochnikami s zakljuchennymi v nikh opasnymi i redkimi prizrakami. I moj cherep im prishelsja ochen dazhe po vkusu. No kak vsegda i byvaet, malenkoe otkrytie tjanet za soboj bolshoe, rasputyvaja klubok prestuplenij. Kazhetsja, teper my vplotnuju priblizilis k razgadke Problemy - nashestviju prizrakov na Angliju. No pravda byvaet slishkom opasnoj, osobenno, esli dvoe besstrashnykh agentov, kakovymi my s Lokvudom i javljaemsja, otvazhatsja zagljanut za gran - v mir prizrakov... Dlja starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Molkov K. I.
