Автор открывает в своей монографии совершенно не исследованную страницу русской культуры Серебряного века - творческий феномен писательницы и переводчицы Евгении Казимировны Герцык, которую Н.Бердяев назвал "одной из самых замечательных женщин начала XX века, утонченно-культурной, проникнутой веяниями ренессансной эпохи". Автор прослеживает духовный путь своей героини начиная с детства и юности и вплоть до жизни уже в СССР. Исследовательнице удается собрать в единый "портрет" Е.Герцык многочисленные автобиографические и эпистолярные факты вместе с исповедальными дневниковыми свидетельствами. Книга может принести немалую пользу в сфере гуманитарного образования, а также обогатить знания о русском Серебряном веке весьма широкой читательской аудитории.
Avtor otkryvaet v svoej monografii sovershenno ne issledovannuju stranitsu russkoj kultury Serebrjanogo veka - tvorcheskij fenomen pisatelnitsy i perevodchitsy Evgenii Kazimirovny Gertsyk, kotoruju N.Berdjaev nazval "odnoj iz samykh zamechatelnykh zhenschin nachala XX veka, utonchenno-kulturnoj, proniknutoj vejanijami renessansnoj epokhi". Avtor proslezhivaet dukhovnyj put svoej geroini nachinaja s detstva i junosti i vplot do zhizni uzhe v SSSR. Issledovatelnitse udaetsja sobrat v edinyj "portret" E.Gertsyk mnogochislennye avtobiograficheskie i epistoljarnye fakty vmeste s ispovedalnymi dnevnikovymi svidetelstvami. Kniga mozhet prinesti nemaluju polzu v sfere gumanitarnogo obrazovanija, a takzhe obogatit znanija o russkom Serebrjanom veke vesma shirokoj chitatelskoj auditorii.
