Ведущая идея данной работы - преодоление разрыва между отвлеченным "формализмом" и отвлеченным же "идеологизмом" в изучении художественного слова. Форма и содержание едины в слове, понятом как социальное явление, социальное во всех сферах его жизни и во всех его моментах - от звукового образа до отвлеченнейших смысловых пластов. Эта идея определила наш упор на "стилистику жанра". Отрешение стиля и языка от жанра в значительной степени привело к тому, что изучаются по преимуществу лишь индивидуальные и направленческие обертоны стиля, его же основной социальный тон игнорируется. Большие исторические судьбы художественного слова, связанные с судьбами жанров, заслонены маленькими судьбами стилистических модификаций, связанных с индивидуальными художниками и направлениями. Поэтому стилистика лишена подлинного философского и социологического подхода к своим проблемам, утопает в стилистических мелочах; не умеет почувствовать за индивидуальными и направленческими сдвигами больших и безымянных...
Veduschaja ideja dannoj raboty - preodolenie razryva mezhdu otvlechennym "formalizmom" i otvlechennym zhe "ideologizmom" v izuchenii khudozhestvennogo slova. Forma i soderzhanie ediny v slove, ponjatom kak sotsialnoe javlenie, sotsialnoe vo vsekh sferakh ego zhizni i vo vsekh ego momentakh - ot zvukovogo obraza do otvlechennejshikh smyslovykh plastov. Eta ideja opredelila nash upor na "stilistiku zhanra". Otreshenie stilja i jazyka ot zhanra v znachitelnoj stepeni privelo k tomu, chto izuchajutsja po preimuschestvu lish individualnye i napravlencheskie obertony stilja, ego zhe osnovnoj sotsialnyj ton ignoriruetsja. Bolshie istoricheskie sudby khudozhestvennogo slova, svjazannye s sudbami zhanrov, zasloneny malenkimi sudbami stilisticheskikh modifikatsij, svjazannykh s individualnymi khudozhnikami i napravlenijami. Poetomu stilistika lishena podlinnogo filosofskogo i sotsiologicheskogo podkhoda k svoim problemam, utopaet v stilisticheskikh melochakh; ne umeet pochuvstvovat za individualnymi i napravlencheskimi sdvigami bolshikh i bezymjannykh...
