В последнее время бискорню захватили ум и воображение сотен, даже тысяч любительниц разных видов рукотворного искусства. Декоративные вещицы французского происхождения, изготавливаемые с целью украшения интерьера и применения их в качестве оригинальных аксессуаров, могут быть любых размеров и форм. Слово "бискорню" произошло от французского "biscornu", что в дословном переводе означает двурогий, неровный, с выступами, смешной. Классическая бискорню - это многоугольник, используемый, главным образом, как игольница - небольшая подушечка с несколькими неравными углами, но, тем не менее, довольно симметричная. В связи с этим бискорню называют еще "кривулей". Это объемная вещица, состоящая из двух симметричных половинок разнообразной формы, чаще всего вышитых крестиком. Для украшения изделия применяют стразы, пуговицы, бисер, пайетки, бусины. Бискорню можно использовать в качестве брелока, "маячка" для ножниц или даже кулона. Пришив небольшой шнурочек или жгутик, при соответствующем...
V poslednee vremja biskornju zakhvatili um i voobrazhenie soten, dazhe tysjach ljubitelnits raznykh vidov rukotvornogo iskusstva. Dekorativnye veschitsy frantsuzskogo proiskhozhdenija, izgotavlivaemye s tselju ukrashenija interera i primenenija ikh v kachestve originalnykh aksessuarov, mogut byt ljubykh razmerov i form. Slovo "biskornju" proizoshlo ot frantsuzskogo "biscornu", chto v doslovnom perevode oznachaet dvurogij, nerovnyj, s vystupami, smeshnoj. Klassicheskaja biskornju - eto mnogougolnik, ispolzuemyj, glavnym obrazom, kak igolnitsa - nebolshaja podushechka s neskolkimi neravnymi uglami, no, tem ne menee, dovolno simmetrichnaja. V svjazi s etim biskornju nazyvajut esche "krivulej". Eto obemnaja veschitsa, sostojaschaja iz dvukh simmetrichnykh polovinok raznoobraznoj formy, chasche vsego vyshitykh krestikom. Dlja ukrashenija izdelija primenjajut strazy, pugovitsy, biser, pajetki, businy. Biskornju mozhno ispolzovat v kachestve breloka, "majachka" dlja nozhnits ili dazhe kulona. Prishiv nebolshoj shnurochek ili zhgutik, pri sootvetstvujuschem...
