Sever Dzheka Londona - eto mir oslepitelnoj belizny snegov i oslepljajuschej rassudok zolotoj likhoradki; mir, gde zapredelnyj kholod lish raspaljaet ljudskie strasti, gde legko nazhivajutsja sostojanija...
Oruell na dvukh jazykakh: komplekt iz 2-kh knig v originale i perevode. "1984" Chto budet, esli v pravjaschikh krugakh rasprostranjatsja idei fashizma i diktatury? Kakim stanet obschestvennyj uklad, esli...
Kniga "Bukhta pesen" posvjaschena japonskoj poezii vaka ("japonskie pesni") na primere t. n. "imperatorskikh" antologij, sostavlennykh po lichnym ukazam imperatorov luchshimi poetami i filologami svoego...
Kniga organizovana po printsipu bilingvy: proizvedenija opublikovany na jazyke originala, s neznachitelnymi sokraschenijami avtorskogo teksta, s parallelnym perevodom na russkij jazyk. V tsentre sjuzhetov...
Malenkie zhenschiny" Luizy Mej Olkott - eto roman, na kotorom vospityvalos ne odno pokolenie chitatelej po vsemu miru. Vpervye opublikovannoe v 1868 godu v SSHA, eto proizvedenie bylo perevedeno bolee...
Chitateljam predlagajutsja neadaptirovannyj originalnyj tekst i klassicheskij perevod znamenitogo romana Dzhona Faulza "Ljubovnitsa frantsuzskogo lejtenanta".
Kovarnyj soblaznitel i obmanutaja devitsa....
Ezhevichnaja zima - imenno tak sinoptiki nazyvajut neozhidanno nagrjanuvshuju snezhnuju burju. V takuju burju v 1923 godu v Sietle bessledno ischezaet trekhletnij syn Very Rej.Spustja pochti vosemdesjat...
V etom izdanii chitateljam predlagajutsja neadaptirovannyj originalnyj tekst i klassicheskij perevod zakljuchitelnoj povesti iz volshebnoj epopei "Khroniki Narnii".
Chtenie teksta v originale pozvolit...
V etom izdanii chitateljam predlagajutsja neadaptirovannyj originalnyj tekst i klassicheskij perevod zakhvatyvajuschej povesti iz volshebnoj epopei "Khroniki Narnii".
Chtenie teksta v originale pozvolit...
V dannoe izdanie voshli dva samykh izvestnykh strashnykh rasskaza G.F. Lavkrafta: "Zov Ktulkhu" i "Khrebty bezumija". Teksty proizvedenij adaptirovany i snabzheny parallelnym perevodom na russkij jazyk....
Vojdite v svetlyj mir dvenadtsatiletnego malchika i prozhivite s nim odno leto, napolnennoe sobytijami radostnymi i pechalnymi, zagadochnymi i trevozhnymi; leto, kogda kazhdyj den sovershajutsja udivitelnye...
Chitateljam predlagajutsja neadaptirovannyj originalnyj tekst i klassicheskij perevod znamenitogo romana Markusa Zusaka "Knizhnyj vor". Eto istorija o zhizni...
Charlz Bukovski - odin iz krupnejshikh amerikanskikh pisatelej XX veka, avtor bolee chem soroka knig, sredi kotorykh romany, stikhi, esseistika i rasskazy. Nesmotrja na poroju shokirujuschij naturalizm,...
V izdanii znamenitaja skazka frantsuzskogo pisatelja A. de Sent-Ekzjuperi predstavlena na dvukh jazykakh - russkom i anglijskom - s avtorskimi risunkami, ved oni - neotemlemaja chast povestvovanija, na...
Frensisu Skottu Fitsdzheraldu prinadlezhit, pozhaluj, odna iz veduschikh solnykh partij v orkestrovoj partiture "veka dzhaza". Pisatel, jarche i bespristrastnej kotorogo vrjad li kto otrazil bezumnuju...
Dzheroma K. Dzheroma proslavila kniga "Troe v lodke, ne schitaja sobaki". Mnogie pokolenija chitatelej s udovolstviem chitajut i perechityvajut romany o prikljuchenijakh troikh druzej i blistatelnye rasskazy...
Uiljam Blejk (1757-1827) - vydajuschijsja anglijskij poet, che tvorchestvo stoit u istokov zarozhdenija simvolizma. Ego razmyshlenija o Boge i cheloveke, kak i sozdannaja im mifologicheskaja kartina mira,...
Etu knigu sravnivajut s romanom Elis Sibold "Milye kosti", samym porazitelnym bestsellerom nachala XXI veka, po edinodushnomu mneniju kritiki.
Mija, geroinja romana, rosla v ochen khoroshej, druzhnoj...
Komplekt iz knigi i audiodiska vkljuchaet v sebja tri zamechatelnykh rasskaza Artura Konan Dojlja o prikljuchenijakh znamenitogo syschika Sherloka Kholmsa i ego druga doktora Vatsona. Chitateljam predlagajutsja...
Esli vy khotite vyuchit anglijskij jazyk i ne prosto vyuchit, a gramotno govorit, ponimat anglijskuju rech na slukh, ili khotite usovershenstvovat znanie jazyka, to u vas est zamechatelnaja vozmozhnost...
Eti rasskazy F.S. Fitsdzheralda postroeny na fantasticheskikh sjuzhetakh. No dazhe v samykh neverojatnykh obstojatelstvakh ego geroi ostajutsja ljudmi, kotorye stremjatsja k svoemu schastju. Velikolepnyj...
Komplekt iz knigi i audiodiska vkljuchaet v sebja 10 luchshikh rasskazov zamechatelnogo pisatelja O.Genri. Chitateljam predlagajutsja neadaptirovannye teksty rasskazov na anglijskom jazyke i ikh parallelnyj...
Predlagaemyj komplekt iz knigi i audiodiska dast vam vozmozhnost poznakomitsja s luchshimi rasskazami klassika amerikanskoj literatury Dzheka Londona na jazyke originala, a zatem proverit svoe ponimanie...
V etom komplekte iz knigi i audiodiska chitateljam predlagajutsja neadaptirovannye teksty blistatelnykh rasskazov Marka Tvena. V "dnevnikakh" Adama i Evy tonkij jumor sochetaetsja s proniknovennoj liricheskoj...
Znamenitaja istorija o prikljuchenijakh Alisy ostaetsja ljubimoj knigoj mnogikh pokolenij chitatelej. Teper ee mogut prochitat po-anglijski i te, kto tolko nachinaet izuchat jazyk, tak kak tekst dan v...
Komplekt iz knigi i audiodiska vkljuchaet v sebja zagadochnye istorii Edgara Allana Po, v kotorykh tainstvennym sobytijam nakhoditsja ratsionalnoe objasnenie. Neadaptirovannye teksty rasskazov pozvoljat...
Kniga predstavljaet soboj adaptatsiju romana "Poslednij iz mogikan" izvestnogo amerikanskogo pisatelja Dzhejmsa Fenimora Kupera s parallelnym perevodom na russkij jazyk. Dejstvie romana proiskhodit vo...
Predlagaemyj komplekt iz knigi i audiodiska dast vam vozmozhnost pogruzitsja v zakhvatyvajuschij mir detektivov Artura Konan Dojlja. Vy smozhete uslyshat i prochitat na jazyke originala odno iz samykh...
Kniga predstavljaet soboj adaptatsiju izvestnogo romana klassika anglijskoj literatury Dejvida Gerberta Lorensa "Vljubljonnye zhenschiny" s parallelnym perevodom na russkij jazyk.
Dejstvie romana proiskhodit...
V etom izdanii chitateljam predlagajutsja neadaptirovannyj originalnyj tekst i klassicheskij perevod samoj znamenitoj povesti iz volshebnoj epopei "Khroniki Narnii".
Chtenie teksta v originale pozvolit...
