Учебное пособие для младших, средних и старших классов детской музыкальной школы
Редактор-составитель, автор переложений Людмила Романовна Шофман
Перед вами второй сборник из коллекции, названной ее составителем Людмилой Шофман интригующе и вкусно — "Музыкальный десерт". Он адресован ученикам младших, средних и старших классов детской музыкальной школы. Хрестоматийные, хорошо известные детям и взрослым фортепианные пьесы представлены в нем в увлекательных, озорных, очень остроумных шестиручных транскрипциях (первый выпуск предназначался для младшеклассников и содержал переложения для исполнения в 8 рук). Некоторые из этих пьес можно не только играть, но и "показывать" публике в виде задорных сценок. К каждой "вкусной" пьеске составитель прилагает рецепт десерта, который должен получиться даже у самых маленьких детей. Небольшие методические комментарии и справочная информация помогут юным исполнителям лучше ориентироваться в музыкальном содержании произведений; кроме того, автор переложений ведет речь о связи звуковых образов с цветовосприятием, что дополнительно развивает воображение юных исполнителей и помогает им богаче ощущать музыку как вид творчества.
Содержание:
Предисловие
ГОРОШИНА. Парафраз с клюквой в сахарной пудре
ЧИЖИК-ПЫЖИК. Нравоучительное монпансье-шутка
ДЕД АНДРЕЙ. Румынская песня-канон с сушками, баранками, соломкой, бубликами, пряниками и сухарями
ЖИЛИ У БАБУСИ. Пятикуплетное наблюдение с гоголем-моголем
НЕУДАЧНОЕ СВИДАНИЕ. Фокстрот-улыбка на одноимённую песню А. Цфасмана с конфетами "Рафаэлло"
ЛИБЕРТАНГО. Клип-шарлотка с яблоками и цедрой
Uchebnoe posobie dlja mladshikh, srednikh i starshikh klassov detskoj muzykalnoj shkoly
Redaktor-sostavitel, avtor perelozhenij Ljudmila Romanovna Shofman
Pered vami vtoroj sbornik iz kollektsii, nazvannoj ee sostavitelem Ljudmiloj Shofman intrigujusche i vkusno — "Muzykalnyj desert". On adresovan uchenikam mladshikh, srednikh i starshikh klassov detskoj muzykalnoj shkoly. Khrestomatijnye, khorosho izvestnye detjam i vzroslym fortepiannye pesy predstavleny v nem v uvlekatelnykh, ozornykh, ochen ostroumnykh shestiruchnykh transkriptsijakh (pervyj vypusk prednaznachalsja dlja mladsheklassnikov i soderzhal perelozhenija dlja ispolnenija v 8 ruk). Nekotorye iz etikh pes mozhno ne tolko igrat, no i "pokazyvat" publike v vide zadornykh stsenok. K kazhdoj "vkusnoj" peske sostavitel prilagaet retsept deserta, kotoryj dolzhen poluchitsja dazhe u samykh malenkikh detej. Nebolshie metodicheskie kommentarii i spravochnaja informatsija pomogut junym ispolniteljam luchshe orientirovatsja v muzykalnom soderzhanii proizvedenij; krome togo, avtor perelozhenij vedet rech o svjazi zvukovykh obrazov s tsvetovosprijatiem, chto dopolnitelno razvivaet voobrazhenie junykh ispolnitelej i pomogaet im bogache oschuschat muzyku kak vid tvorchestva.
Soderzhanie:
Predislovie
GOROSHINA. Parafraz s kljukvoj v sakharnoj pudre
CHIZHIK-PYZHIK. Nravouchitelnoe monpanse-shutka
DED ANDREJ. Rumynskaja pesnja-kanon s sushkami, barankami, solomkoj, bublikami, prjanikami i sukharjami
ZHILI U BABUSI. Pjatikupletnoe nabljudenie s gogolem-mogolem
NEUDACHNOE SVIDANIE. Fokstrot-ulybka na odnoimjonnuju pesnju A. Tsfasmana s konfetami "Rafaello"
LIBERTANGO. Klip-sharlotka s jablokami i tsedroj
