Альбом "Мечты о Шотландии" и одноименный нотный сборник родились в результате встречи устремлений двух творческих людей.
Пианист Дмитрий Часовитин, издавна влюбленный в Шотландию, много раз там бывал и навсегда остался покорен красотой природы и песнями ее жителей.
Молодая талантливая певица Александра Зарянкина, выросшая в глуши, среди леса, холмов и тишины. Она несет свое ощущение Чистоты и Красоты.
Их стараниями шотландские песни впервые зазвучали в России.
Содержание:
1. 3АБЫТЬ ЛИ СТАРУЮ ЛЮБОВЬ... Слова Роберта Бёрнса
2. ЛИЗЗИ ЛИНДЗИ. Слова Роберта Бёрнса и Роберта Аллана
3. РЯБИНА. Слова леди Нейрн
4. БУДЬ ДОБР КО МНЕ. Слова народные
5. В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ... Слова Роберта Бёрнса
6. ГЛЕНЛОГИ. Слова народные
7. Я СКАЖУ СВОЕМУ СЕРДЦУ ОСТАНОВИТЬСЯ. Слова Томаса Прингла
8. ГОЛУБЫЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ ШОТЛАНДИИ. Слова народные
9. БРЮС — ШОТЛАНДЦАМ. Слова Роберта Бёрнса
10. КРАСАВЧИК ДАНДИ. Слова Вальтера Скотта
11. БЕЗОТВЕТНАЯ ЛЮБОВЬ. Слова Роберта Бёрнса
Приложение. Краткое содержание песен на английском и русском языках
Albom "Mechty o Shotlandii" i odnoimennyj notnyj sbornik rodilis v rezultate vstrechi ustremlenij dvukh tvorcheskikh ljudej.
Pianist Dmitrij Chasovitin, izdavna vljublennyj v Shotlandiju, mnogo raz tam byval i navsegda ostalsja pokoren krasotoj prirody i pesnjami ee zhitelej.
Molodaja talantlivaja pevitsa Aleksandra Zarjankina, vyrosshaja v glushi, sredi lesa, kholmov i tishiny. Ona neset svoe oschuschenie Chistoty i Krasoty.
Ikh staranijami shotlandskie pesni vpervye zazvuchali v Rossii.
Soderzhanie:
1. 3ABYT LI STARUJu LJUBOV... Slova Roberta Bjornsa
2. LIZZI LINDZI. Slova Roberta Bjornsa i Roberta Allana
3. RJABINA. Slova ledi Nejrn
4. BUD DOBR KO MNE. Slova narodnye
5. V GORAKh MOE SERDTSE... Slova Roberta Bjornsa
6. GLENLOGI. Slova narodnye
7. Ja SKAZHU SVOEMU SERDTSU OSTANOVITSJa. Slova Tomasa Pringla
8. GOLUBYE KOLOKOLCHIKI SHOTLANDII. Slova narodnye
9. BRJUS — SHOTLANDTSAM. Slova Roberta Bjornsa
10. KRASAVCHIK DANDI. Slova Valtera Skotta
11. BEZOTVETNAJa LJUBOV. Slova Roberta Bjornsa
Prilozhenie. Kratkoe soderzhanie pesen na anglijskom i russkom jazykakh
