Eduard Pudovochkin - violin teacher and artistic director of a Children’s Violin Ensemble “Fireflies”, developed a special method of musical training of children of 5 and 6 year old, that combines violin technique with ear training, a sense of rhythm, musical memory and aesthetic values.
These are not typical violin lessons. Instead, the lessons are more like a merry game, with leading the children in musical games, marches and dances.
Dr. Pudovochkin completed graduate work at the Saratov Conservatory, practiced in the Leningrad State Conservatory (Russia) and published numerous articles and method books in the former USSR, Germany and USA. The Compozitor Publishing House Saint-Petersburg issued Eduard Pudovochkin’s methods “Violin First - ABC Then”, “ABC First - Violin Then”, educational aid “Violinist’s Technical Skill” (in two parts), “Fireflies” (steps 1-12).
These pieces are intended for children ensembles, beginning with the first steps of studying to the highest levels of skill. The author generalized in them more than twenty-years experience of practice with ensembles in Russia and in the USA.
Eduard Pudovochkin bases on two main principles in his method: primary forms of ensemble music making and complex development of children’s musical abilities through ensemble playing. This method’s achievements are marked during the victorious performances of the “Fireflies (directed by Eduard Pudovochkin) in San-Francisco (California, USA), in Belgium and, of course, in Russia.
The majority of compositions, introduced in the books “Steps 1-12” together with the pieces collections and violin concertos, (committed like scores), are edited and arranged by Eduard Pudovochkin, impliciting the young perfomer’s musical development. This collection is compiled of the most popular and favourite compositions, loved by musicians and listeners all over the world.
Contents:
G. Marie. Aria in Ancient Style. Arranged for two violins and piano by E. Pudovochkin
W. Mozart. Variations. On the theme of the Austrian folk melody. Arranged for two violins and piano by E. Pudovochkin
W. Mozart. May Song. Arranged for three violins and piano by E. Pudovochkin
G. Händel. Variations. Arranged for two violins and piano by E. Pudovochkin
L. van Beethoven. One to Joy. Arranged for three violins and piano by E. Pudovochkin
G. Struve. Gloria. Arranged for four violins by E. Pudovochkin
P. Sholts. Perpetuum Mobile. Etude. Arranged for two violins and piano by E. Pudovochkin
A. Khachaturian. Andantino. Arranged for two violins and piano by E. Pudovochkin
Two Guitars. Gypsy folk song. Arranged for two violins and piano by E. Pudovochkin
A. Golaszewska. Black Madonna. Arranged for three violins and piano by E. Pudovochkin
Эдуард Васильевич Пудовочкин - учитель скрипки и художественный руководитель детского скрипичного ансамбля "Светлячок". Разработал специальный метод музыкального воспитания детей с 5 и 6 лет, соединяющий скрипичную технику с развитием слуха, чувства ритма, музыкальной памяти и пониманием эстетических ценностей.
Это нетипичные скрипичные уроки. Уроки больше похожи на веселые развлечения, когда учитель руководит детьми в музыкальных играх, маршах и танцах.
Э. В. Пудовочкин окончил Саратовскую консерваторию, стажировался в Ленинградской консерватории и опубликовал многочисленные статьи и методические пособия в России, Германии и США. В издательстве "Композитор Санкт-Петербург" вышли в свет авторские методики Эдуарда Пудовочкина "Скрипка раньше букваря", "Скрипка после букваря", учебные пособия "Техническое воспитание скрипача" (в двух частях), "Светлячок" (ступени 1-12).
Сборники пьес "Светлячок" (ступени 1-12) предназначены для детских скрипичных ансамблей, помогая им с первых шагов обучения в продвижении к более высоким ступеням мастерства. Автор обобщил в них более чем двадцатилетний опыт работы с ансамблями в России и в Соединенных Штатах Америки.
В основе методики Э. В. Пудовочкина лежат два основных принципа: ранние формы ансамблевого музицирования и комплексное развитие музыкальных способностей детей через игру в ансамбле. Достижения этой методики отражены в успешных выступлениях ансамбля "Светлячок", руководимого Э. В. Пудовочкиным, в России, а также в Сан-Франциско (Калифорния, США) и в Бельгии.
Большинство пьес, представленных в сборниках "Светлячок", а также в сборниках пьес и скрипичных концертов в партитурном изложении, отредактированы Э. В. Пудовочкиным с учетом уровня музыкального развития юных исполнителей. Репертуар сборников составлен из наиболее популярных произведений, заслуженно пользующихся любовью музыкантов и слушателей многих стран.
Содержание:
Г. Мари. Ария в старинном стиле. Переложение для двух скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
В. Моцарт. Вариации. На тему австрийской народной мелодии. Переложение для двух скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
В. Моцарт. Майская песня. Переложение для трех скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
Г. Гендель. Вариации. Переложение для двух скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
Л. ван Бетховен. К радости. Переложение для трех скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
Г. Струве. Gloria. Переложение для четырех скрипок Э. Пудовочкина
П. Шольц. Непрерывное движение. Этюд. Переложение для двух скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
А. Хачатурян. Андантино. Переложение для двух скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
Две гитары. Цыганская народная песня. Переложение для двух скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
А. Голашевска. Черная мадонна. Переложение для трех скрипок и фортепиано Э. Пудовочкина
Eduard Vasilevich Pudovochkin - uchitel skripki i khudozhestvennyj rukovoditel detskogo skripichnogo ansamblja "Svetljachok". Razrabotal spetsialnyj metod muzykalnogo vospitanija detej s 5 i 6 let, soedinjajuschij skripichnuju tekhniku s razvitiem slukha, chuvstva ritma, muzykalnoj pamjati i ponimaniem esteticheskikh tsennostej.
Eto netipichnye skripichnye uroki. Uroki bolshe pokhozhi na veselye razvlechenija, kogda uchitel rukovodit detmi v muzykalnykh igrakh, marshakh i tantsakh.
E. V. Pudovochkin okonchil Saratovskuju konservatoriju, stazhirovalsja v Leningradskoj konservatorii i opublikoval mnogochislennye stati i metodicheskie posobija v Rossii, Germanii i SSHA. V izdatelstve "Kompozitor Sankt-Peterburg" vyshli v svet avtorskie metodiki Eduarda Pudovochkina "Skripka ranshe bukvarja", "Skripka posle bukvarja", uchebnye posobija "Tekhnicheskoe vospitanie skripacha" (v dvukh chastjakh), "Svetljachok" (stupeni 1-12).
Sborniki pes "Svetljachok" (stupeni 1-12) prednaznacheny dlja detskikh skripichnykh ansamblej, pomogaja im s pervykh shagov obuchenija v prodvizhenii k bolee vysokim stupenjam masterstva. Avtor obobschil v nikh bolee chem dvadtsatiletnij opyt raboty s ansambljami v Rossii i v Soedinennykh Shtatakh Ameriki.
V osnove metodiki E. V. Pudovochkina lezhat dva osnovnykh printsipa: rannie formy ansamblevogo muzitsirovanija i kompleksnoe razvitie muzykalnykh sposobnostej detej cherez igru v ansamble. Dostizhenija etoj metodiki otrazheny v uspeshnykh vystuplenijakh ansamblja "Svetljachok", rukovodimogo E. V. Pudovochkinym, v Rossii, a takzhe v San-Frantsisko (Kalifornija, SSHA) i v Belgii.
Bolshinstvo pes, predstavlennykh v sbornikakh "Svetljachok", a takzhe v sbornikakh pes i skripichnykh kontsertov v partiturnom izlozhenii, otredaktirovany E. V. Pudovochkinym s uchetom urovnja muzykalnogo razvitija junykh ispolnitelej. Repertuar sbornikov sostavlen iz naibolee populjarnykh proizvedenij, zasluzhenno polzujuschikhsja ljubovju muzykantov i slushatelej mnogikh stran.
Soderzhanie:
G. Mari. Arija v starinnom stile. Perelozhenie dlja dvukh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
V. Motsart. Variatsii. Na temu avstrijskoj narodnoj melodii. Perelozhenie dlja dvukh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
V. Motsart. Majskaja pesnja. Perelozhenie dlja trekh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
G. Gendel. Variatsii. Perelozhenie dlja dvukh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
L. van Betkhoven. K radosti. Perelozhenie dlja trekh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
G. Struve. Gloria. Perelozhenie dlja chetyrekh skripok E. Pudovochkina
P. Sholts. Nepreryvnoe dvizhenie. Etjud. Perelozhenie dlja dvukh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
A. Khachaturjan. Andantino. Perelozhenie dlja dvukh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
Dve gitary. Tsyganskaja narodnaja pesnja. Perelozhenie dlja dvukh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
A. Golashevska. Chernaja madonna. Perelozhenie dlja trekh skripok i fortepiano E. Pudovochkina
