С цитатами в самых разных сочинениях постоянно сталкивается любой музыкант и даже более того - любой относительно компетентный слушатель. В самом деле, ситуации, когда, воспринимая какое-либо музыкальное произведение, осознаешь, что оно похоже на что-то, уже созданное ранее, далеко не редкость. В академической симфонии внезапно обнаруживаются мотивы популярной песни, в киномузыке - отголоски произведений прошлого. Цитаты сцепляют ощутимыми связями творчество подчас совершенно разных авторов и даже целые эпохи. Уникальный опыт систематизации цитат и предложен в справочнике. Открыв его, читатель сможет совершить увлекательное путешествие по лабиринтам музыкальной Истории.
Содержание:
Введение
О ФЕНОМЕНЕ МУЗЫКАЛЬНОЙ ЦИТАТЫ
Цитата как объект исследования
Узкое и широкое определения понятия "музыкальная цитата"
Цитата и смежные с ней формы межтекстовых взаимодействий
Материал цитаты, ее масштабы
Цитата и контекст. Цитата и процесс развития
Виды цитат
Механизмы образования цитат
Приемы трансформации цитируемого материала
Функции цитаты в музыкальном тексте
Семантика цитаты
Принцип цитирования в историко-стилевом аспекте
СПРАВОЧНИК ЦИТАТ
Дополнения
Комментарии
Краткий указатель произведений, содержащих цитаты
Обратный указатель цитат
Ключевые понятия. Список терминов и обозначений
Список литературы
Приложение
Принцип цитирования в творчестве Шостаковича
Мотив Dies irae в пространстве Истории
О семантике одной цитаты у Баха и Моцарта
S tsitatami v samykh raznykh sochinenijakh postojanno stalkivaetsja ljuboj muzykant i dazhe bolee togo - ljuboj otnositelno kompetentnyj slushatel. V samom dele, situatsii, kogda, vosprinimaja kakoe-libo muzykalnoe proizvedenie, osoznaesh, chto ono pokhozhe na chto-to, uzhe sozdannoe ranee, daleko ne redkost. V akademicheskoj simfonii vnezapno obnaruzhivajutsja motivy populjarnoj pesni, v kinomuzyke - otgoloski proizvedenij proshlogo. Tsitaty stsepljajut oschutimymi svjazjami tvorchestvo podchas sovershenno raznykh avtorov i dazhe tselye epokhi. Unikalnyj opyt sistematizatsii tsitat i predlozhen v spravochnike. Otkryv ego, chitatel smozhet sovershit uvlekatelnoe puteshestvie po labirintam muzykalnoj Istorii.
Soderzhanie:
Vvedenie
O FENOMENE MUZYKALNOJ TSITATY
Tsitata kak obekt issledovanija
Uzkoe i shirokoe opredelenija ponjatija "muzykalnaja tsitata"
Tsitata i smezhnye s nej formy mezhtekstovykh vzaimodejstvij
Material tsitaty, ee masshtaby
Tsitata i kontekst. Tsitata i protsess razvitija
Vidy tsitat
Mekhanizmy obrazovanija tsitat
Priemy transformatsii tsitiruemogo materiala
Funktsii tsitaty v muzykalnom tekste
Semantika tsitaty
Printsip tsitirovanija v istoriko-stilevom aspekte
SPRAVOCHNIK TSITAT
Dopolnenija
Kommentarii
Kratkij ukazatel proizvedenij, soderzhaschikh tsitaty
Obratnyj ukazatel tsitat
Kljuchevye ponjatija. Spisok terminov i oboznachenij
Spisok literatury
Prilozhenie
Printsip tsitirovanija v tvorchestve Shostakovicha
Motiv Dies irae v prostranstve Istorii
O semantike odnoj tsitaty u Bakha i Motsarta
