"В 2007 году в издательстве "Композитор • Санкт-Петербург", с которым я сотрудничаю и дружу более 50 лет, вышел сборник песен для детей младшего возраста "Музыка в лесу".
За несколько десятилетий творческой деятельности у меня накопилось довольно много произведений для детей. Это кантаты для детского хора "Пионер - значит первый", "Красный, желтый, зеленый", "Хлеб остается хлебом", "О земной красоте", "Наша пришла пора", "Пристань детства"; хоровые циклы на стихи А. Кушнера, Б. Заходера, В. Суслова; вокальные циклы "Капельки", "Ты откуда, музыка?", "Увлеченные", "Всех побеждает спорт", "Страна Читалия" (песни героев любимых книг). А еще я сочинял музыку для детских теле- и радиопередач, театральных спектаклей, для кинофильмов и мюзиклов, новогодних елок и цирковых программ.
Почему я решил вернуться к песням из "Музыки в лесу" и написать на их основе хоровую сюиту?
Надеюсь, никто не заподозрит меня в том, что я "впал в детство". Просто замечено, что взрослые дяди и тети любят иногда "пошалить как дети малые". Вот я и предоставил им такую возможность: порадовать себя любимых, а также своих детей или внуков, - расслабиться, улыбнуться, пошкодить на радость тем, кто "озвучит" этот опус, и всем, кто его услышит.
Улыбайтесь! Улыбайтесь чаще, дорогие друзья!"
Яков Дубравин
"V 2007 godu v izdatelstve "Kompozitor • Sankt-Peterburg", s kotorym ja sotrudnichaju i druzhu bolee 50 let, vyshel sbornik pesen dlja detej mladshego vozrasta "Muzyka v lesu".
Za neskolko desjatiletij tvorcheskoj dejatelnosti u menja nakopilos dovolno mnogo proizvedenij dlja detej. Eto kantaty dlja detskogo khora "Pioner - znachit pervyj", "Krasnyj, zheltyj, zelenyj", "Khleb ostaetsja khlebom", "O zemnoj krasote", "Nasha prishla pora", "Pristan detstva"; khorovye tsikly na stikhi A. Kushnera, B. Zakhodera, V. Suslova; vokalnye tsikly "Kapelki", "Ty otkuda, muzyka?", "Uvlechennye", "Vsekh pobezhdaet sport", "Strana Chitalija" (pesni geroev ljubimykh knig). A esche ja sochinjal muzyku dlja detskikh tele- i radioperedach, teatralnykh spektaklej, dlja kinofilmov i mjuziklov, novogodnikh elok i tsirkovykh programm.
Pochemu ja reshil vernutsja k pesnjam iz "Muzyki v lesu" i napisat na ikh osnove khorovuju sjuitu?
Nadejus, nikto ne zapodozrit menja v tom, chto ja "vpal v detstvo". Prosto zamecheno, chto vzroslye djadi i teti ljubjat inogda "poshalit kak deti malye". Vot ja i predostavil im takuju vozmozhnost: poradovat sebja ljubimykh, a takzhe svoikh detej ili vnukov, - rasslabitsja, ulybnutsja, poshkodit na radost tem, kto "ozvuchit" etot opus, i vsem, kto ego uslyshit.
Ulybajtes! Ulybajtes chasche, dorogie druzja!"
Jakov Dubravin
