Nesmotrja na obilie izdajuschejsja segodnja notnoj literatury dlja fortepiannykh ansamblej, vopros podbora repertuara ostaetsja zlobodnevnym. Ne sekret, chto nyneshnie deti pod vlijaniem "zvuchaschej dejstvitelnosti" (vyrazhenie Lva Barenbojma) ne znajut narodnoj muzyki svoej strany, a klassicheskuju muzyku zachastuju poznajut cherez reklamnye roliki radio i televidenija libo slyshat v estradnykh obrabotkakh, ne vsegda luchshego kachestva. Formirovanie muzykalnogo vkusa uchenikov, probuzhdenie glubokogo i dlitelnogo interesa k zanjatijam muzykoj nevozmozhny bez znanija klassicheskoj muzyki.
Tsel sozdanija dannogo sbornika — rasshirit uchebnyj repertuar fortepiannykh ansamblej, poznakomit uchaschikhsja i prosto ljubitelej muzyki s novymi ili maloizvestnymi perelozhenijami narodnykh melodij i orkestrovykh fragmentov naibolee populjarnykh oper i baletov kompozitorov XIX i XX vekov, chja muzyka javljaetsja obraztsom vysokogo khudozhestvennogo vkusa i imeet neprekhodjaschuju tsennost.
Pesy v albome perelozhenij raspolozheny po stepeni vozrastanija trudnosti i soderzhat razlichnye khudozhestvennye i tekhnicheskie zadachi. Posledovatelnoe razvitie navykov sovmestnogo muzitsirovanija neobkhodimo nachinat s samogo rannego vozrasta, poetomu v nachale sbornika pomescheny legkie perelozhenija narodnoj muzyki — naibolee dostupnoj dlja slukhovogo opyta i vosprijatija malenkikh detej. Narodnaja muzyka, narjadu s avtorskoj, javljaetsja odnoj iz pervykh form kollektivnogo muzitsirovanija, primerom ansamblevogo tvorchestva.
Soderzhanie:
Na gore-to kalina. Russkaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
Kak u nashikh u vorot. Russkaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
V khorovode byli my. Russkaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
Visla. Polskaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
Dva gusja. Russkaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
Tirolskij tanets. Perelozhenie T. Opurinoj
E. Grieg. Pesnja Solvejg. Iz muzyki k drame G. Ibsena "Per Gjunt". Perelozhenie T. Opurinoj
M. Glinka. Krakovjak. Iz opery "Ivan Susanin". Perelozhenie T. Opurinoj
M. Glinka. Waltz. Iz opery "Ivan Susanin". Perelozhenie T. Opurinoj
Dzh. Verdi. Fragment uvertjury k opere "Traviata". Perelozhenie T. Opurinoj
P. Tchaikovsky. Chardash. Iz baleta "Spjaschaja krasavitsa". Perelozhenie T. Opurinoj
P. Tchaikovsky. Tanets fei Drazhe. Iz baleta "Schelkunchik". Perelozhenie T. Opurinoj
G. Bizet Farandola. Iz muzyki k drame A. Dode "Arlezianka". Perelozhenie T. Opurinoj
G. Bizet Antrakt k III dejstviju opery "Karmen". Perelozhenie T. Opurinoj
G. Bizet Tsyganskaja pesnja. Iz opery "Karmen". Perelozhenie T. Opurinoj
G. Bizet Volchok. Perelozhenie T. Opurinoj
I. Shtraus. Vesennie golosa. Waltz. Perelozhenie T. Opurinoj
A. Khachaturjan. Tanets Eginy. Iz baleta "Spartak"
S. Prokofiev. Marsh. Iz opery "Ljubov k trem apelsinam"
Ch. Koria. Fiesta. Transkriptsija A. Berdjugina
Metodicheskie rekomendatsii
Несмотря на обилие издающейся сегодня нотной литературы для фортепианных ансамблей, вопрос подбора репертуара остается злободневным. Не секрет, что нынешние дети под влиянием "звучащей действительности" (выражение Льва Баренбойма) не знают народной музыки своей страны, а классическую музыку зачастую познают через рекламные ролики радио и телевидения либо слышат в эстрадных обработках, не всегда лучшего качества. Формирование музыкального вкуса учеников, пробуждение глубокого и длительного интереса к занятиям музыкой невозможны без знания классической музыки.
Цель создания данного сборника — расширить учебный репертуар фортепианных ансамблей, познакомить учащихся и просто любителей музыки с новыми или малоизвестными переложениями народных мелодий и оркестровых фрагментов наиболее популярных опер и балетов композиторов XIX и XX веков, чья музыка является образцом высокого художественного вкуса и имеет непреходящую ценность.
Пьесы в альбоме переложений расположены по степени возрастания трудности и содержат различные художественные и технические задачи. Последовательное развитие навыков совместного музицирования необходимо начинать с самого раннего возраста, поэтому в начале сборника помещены легкие переложения народной музыки — наиболее доступной для слухового опыта и восприятия маленьких детей. Народная музыка, наряду с авторской, является одной из первых форм коллективного музицирования, примером ансамблевого творчества.
Содержание:
На горе-то калина. Русская народная песня. Переложение Т. Опуриной
Как у наших у ворот. Русская народная песня. Переложение Т. Опуриной
В хороводе были мы. Русская народная песня. Переложение Т. Опуриной
Висла. Польская народная песня. Переложение Т. Опуриной
Два гуся. Русская народная песня. Переложение Т. Опуриной
Тирольский танец. Переложение Т. Опуриной
Э. Григ. Песня Сольвейг. Из музыки к драме Г. Ибсена "Пер Гюнт". Переложение Т. Опуриной
М. Глинка. Краковяк. Из оперы "Иван Сусанин". Переложение Т. Опуриной
М. Глинка. Вальс. Из оперы "Иван Сусанин". Переложение Т. Опуриной
Дж. Верди. Фрагмент увертюры к опере "Травиата". Переложение Т. Опуриной
П. Чайковский. Чардаш. Из балета "Спящая красавица". Переложение Т. Опуриной
П. Чайковский. Танец феи Драже. Из балета "Щелкунчик". Переложение Т. Опуриной
Ж. Бизе. Фарандола. Из музыки к драме А. Доде "Арлезианка". Переложение Т. Опуриной
Ж. Бизе. Антракт к III действию оперы "Кармен". Переложение Т. Опуриной
Ж. Бизе. Цыганская песня. Из оперы "Кармен". Переложение Т. Опуриной
Ж. Бизе. Волчок. Переложение Т. Опуриной
И. Штраус. Весенние голоса. Вальс. Переложение Т. Опуриной
А. Хачатурян. Танец Эгины. Из балета "Спартак"
С. Прокофьев. Марш. Из оперы "Любовь к трем апельсинам"
Ч. Кориа. Фиеста. Транскрипция А. Бердюгина
Методические рекомендации
Nesmotrja na obilie izdajuschejsja segodnja notnoj literatury dlja fortepiannykh ansamblej, vopros podbora repertuara ostaetsja zlobodnevnym. Ne sekret, chto nyneshnie deti pod vlijaniem "zvuchaschej dejstvitelnosti" (vyrazhenie Lva Barenbojma) ne znajut narodnoj muzyki svoej strany, a klassicheskuju muzyku zachastuju poznajut cherez reklamnye roliki radio i televidenija libo slyshat v estradnykh obrabotkakh, ne vsegda luchshego kachestva. Formirovanie muzykalnogo vkusa uchenikov, probuzhdenie glubokogo i dlitelnogo interesa k zanjatijam muzykoj nevozmozhny bez znanija klassicheskoj muzyki.
Tsel sozdanija dannogo sbornika — rasshirit uchebnyj repertuar fortepiannykh ansamblej, poznakomit uchaschikhsja i prosto ljubitelej muzyki s novymi ili maloizvestnymi perelozhenijami narodnykh melodij i orkestrovykh fragmentov naibolee populjarnykh oper i baletov kompozitorov XIX i XX vekov, chja muzyka javljaetsja obraztsom vysokogo khudozhestvennogo vkusa i imeet neprekhodjaschuju tsennost.
Pesy v albome perelozhenij raspolozheny po stepeni vozrastanija trudnosti i soderzhat razlichnye khudozhestvennye i tekhnicheskie zadachi. Posledovatelnoe razvitie navykov sovmestnogo muzitsirovanija neobkhodimo nachinat s samogo rannego vozrasta, poetomu v nachale sbornika pomescheny legkie perelozhenija narodnoj muzyki — naibolee dostupnoj dlja slukhovogo opyta i vosprijatija malenkikh detej. Narodnaja muzyka, narjadu s avtorskoj, javljaetsja odnoj iz pervykh form kollektivnogo muzitsirovanija, primerom ansamblevogo tvorchestva.
Soderzhanie:
Na gore-to kalina. Russkaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
Kak u nashikh u vorot. Russkaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
V khorovode byli my. Russkaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
Visla. Polskaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
Dva gusja. Russkaja narodnaja pesnja. Perelozhenie T. Opurinoj
Tirolskij tanets. Perelozhenie T. Opurinoj
E. Grig. Pesnja Solvejg. Iz muzyki k drame G. Ibsena "Per Gjunt". Perelozhenie T. Opurinoj
M. Glinka. Krakovjak. Iz opery "Ivan Susanin". Perelozhenie T. Opurinoj
M. Glinka. Vals. Iz opery "Ivan Susanin". Perelozhenie T. Opurinoj
Dzh. Verdi. Fragment uvertjury k opere "Traviata". Perelozhenie T. Opurinoj
P. Chajkovskij. Chardash. Iz baleta "Spjaschaja krasavitsa". Perelozhenie T. Opurinoj
P. Chajkovskij. Tanets fei Drazhe. Iz baleta "Schelkunchik". Perelozhenie T. Opurinoj
Zh. Bize. Farandola. Iz muzyki k drame A. Dode "Arlezianka". Perelozhenie T. Opurinoj
Zh. Bize. Antrakt k III dejstviju opery "Karmen". Perelozhenie T. Opurinoj
Zh. Bize. Tsyganskaja pesnja. Iz opery "Karmen". Perelozhenie T. Opurinoj
Zh. Bize. Volchok. Perelozhenie T. Opurinoj
I. Shtraus. Vesennie golosa. Vals. Perelozhenie T. Opurinoj
A. Khachaturjan. Tanets Eginy. Iz baleta "Spartak"
S. Prokofev. Marsh. Iz opery "Ljubov k trem apelsinam"
Ch. Koria. Fiesta. Transkriptsija A. Berdjugina
Metodicheskie rekomendatsii
