Tämä mietelmällinen, minimalistiseen ilmaisuun
perustuva, suurinpiirtein viime vuosisadan puoliväliin
ulottuva käännösvalikoima on 3-osaiseksi suunnitellun
teoksen toinen osa. I osa eli sananlaskut...
Valikoima keskittyy venäläiseen mentaliteettiin,
ajatteluun ja sen ilmaisuun.
Venäläiset ehkäpä syystäkin pitävät kieltään kauniina,
rikkaana, runouteen sopivana ja kenties tämän vuoksi
venäläisissä...
