Настоящее учебное пособие предназначается студентам III и IV курсов факультета МЭО, является частью комплекса учебных пособий по аспекту "Язык немецкой экономики" (экономический перевод) и может использоваться как на групповых занятиях, так и при самостоятельной подготовке. Пособие является учебно-методическим комплексом, включает в себя разделы программы, соответствующие вышеуказанным периодам обучения и задачам данного учебного пособия, методическую записку, 18 разделов, содержащих, по мнению автора, наиболее типичные трудности перевода немецких грамматических конструкций, характерных для современных текстов экономического содержания, контрольно-измерительные материалы и критерии оценок.
Nastojaschee uchebnoe posobie prednaznachaetsja studentam III i IV kursov fakulteta MEO, javljaetsja chastju kompleksa uchebnykh posobij po aspektu "Jazyk nemetskoj ekonomiki" (ekonomicheskij perevod) i mozhet ispolzovatsja kak na gruppovykh zanjatijakh, tak i pri samostojatelnoj podgotovke. Posobie javljaetsja uchebno-metodicheskim kompleksom, vkljuchaet v sebja razdely programmy, sootvetstvujuschie vysheukazannym periodam obuchenija i zadacham dannogo uchebnogo posobija, metodicheskuju zapisku, 18 razdelov, soderzhaschikh, po mneniju avtora, naibolee tipichnye trudnosti perevoda nemetskikh grammaticheskikh konstruktsij, kharakternykh dlja sovremennykh tekstov ekonomicheskogo soderzhanija, kontrolno-izmeritelnye materialy i kriterii otsenok.
