В Рейтинге стран мира по уровню счастья ООН датчане регулярно занимают первое место. Но как им удается радоваться жизни, когда за окном скверная погода, день так короток, что его и не заметишь, а на работе нескончаемый аврал? Для этого у датчан имеется собственная жизненная философия, которая укладывается в несколько немудреных правил, позволяющих создать атмосферу покоя, тепла и дружелюбия, — хюгге. О том, что это такое, рассказывает в своей книге Майк Викинг, основатель и руководитель знаменитого Института исследования счастья в Копенгагене.
Перевод: Виктории Степановой
V Rejtinge stran mira po urovnju schastja OON datchane reguljarno zanimajut pervoe mesto. No kak im udaetsja radovatsja zhizni, kogda za oknom skvernaja pogoda, den tak korotok, chto ego i ne zametish, a na rabote neskonchaemyj avral? Dlja etogo u datchan imeetsja sobstvennaja zhiznennaja filosofija, kotoraja ukladyvaetsja v neskolko nemudrenykh pravil, pozvoljajuschikh sozdat atmosferu pokoja, tepla i druzheljubija, — khjugge. O tom, chto eto takoe, rasskazyvaet v svoej knige Majk Viking, osnovatel i rukovoditel znamenitogo Instituta issledovanija schastja v Kopengagene.
Perevod: Viktorii Stepanovoj
