Бывшие судьи, отбывающие срок в довольно уютной тюрьме во Флориде. Прежде уважаемые блюстители закона, грубо нарушившие его, уклоняясь от налогов, скатываясь до взяток и даже совершая бытовые преступления, они и "в местах не столь отдаленных" не утратили ни знаний, ни таланта, ни профессиональной хватки, ни желания разбогатеть.
Разработав почти безупречную схему шантажа, они и в тюрьме нашли способ отлично заработать, но однажды совершенно случайно оказались в центре большой игры очень могущественных людей. Тех, которые с любыми проблемами разбираются быстро и предельно радикально.
Теперь судьям-шантажистам остается лишь одно - сражаться за собственную жизнь в войне, где улики, мотивы и законы отходят на второй план, где не существует никаких правил...
Переводчик: Заболотный В. М.
Byvshie sudi, otbyvajuschie srok v dovolno ujutnoj tjurme vo Floride. Prezhde uvazhaemye bljustiteli zakona, grubo narushivshie ego, uklonjajas ot nalogov, skatyvajas do vzjatok i dazhe sovershaja bytovye prestuplenija, oni i "v mestakh ne stol otdalennykh" ne utratili ni znanij, ni talanta, ni professionalnoj khvatki, ni zhelanija razbogatet.
Razrabotav pochti bezuprechnuju skhemu shantazha, oni i v tjurme nashli sposob otlichno zarabotat, no odnazhdy sovershenno sluchajno okazalis v tsentre bolshoj igry ochen moguschestvennykh ljudej. Tekh, kotorye s ljubymi problemami razbirajutsja bystro i predelno radikalno.
Teper sudjam-shantazhistam ostaetsja lish odno - srazhatsja za sobstvennuju zhizn v vojne, gde uliki, motivy i zakony otkhodjat na vtoroj plan, gde ne suschestvuet nikakikh pravil...
Perevodchik: Zabolotnyj V. M.
