Божена Немцова, знаменитая чешская писательница XIX века, открыла для нас удивительный и своеобразный мир фольклора. Сказки в её обработке считаются классикой европейской литературы. По некоторым произведениям Б. Немцовой сняты фильмы. Самый известный и любимый многими поколениями детей -чудесный, красивый и трогательный фильм-сказка "Три орешка для Золушки". Фёдор Лемкуль, уже давно получивший признание мастера иллюстрации, всю жизнь посвятил работе над детскими книгами. Он не просто проиллюстрировал более 130 изданий, он создал неповторимые шедевры - яркие, тёплые, точные. Живые иллюстрации Фёдора Лемкуля органично переплетаются с не менее живыми текстами Божены Немцовой, создавая неповторимый рисунок фольклорных произведений. Иллюстрации здесь не дополняют текст, а сливаются с ним
и создают удивительный мир, где всё стремится к счастью.
Bozhena Nemtsova, znamenitaja cheshskaja pisatelnitsa XIX veka, otkryla dlja nas udivitelnyj i svoeobraznyj mir folklora. Skazki v ejo obrabotke schitajutsja klassikoj evropejskoj literatury. Po nekotorym proizvedenijam B. Nemtsovoj snjaty filmy. Samyj izvestnyj i ljubimyj mnogimi pokolenijami detej -chudesnyj, krasivyj i trogatelnyj film-skazka "Tri oreshka dlja Zolushki". Fjodor Lemkul, uzhe davno poluchivshij priznanie mastera illjustratsii, vsju zhizn posvjatil rabote nad detskimi knigami. On ne prosto proilljustriroval bolee 130 izdanij, on sozdal nepovtorimye shedevry - jarkie, tjoplye, tochnye. Zhivye illjustratsii Fjodora Lemkulja organichno perepletajutsja s ne menee zhivymi tekstami Bozheny Nemtsovoj, sozdavaja nepovtorimyj risunok folklornykh proizvedenij. Illjustratsii zdes ne dopolnjajut tekst, a slivajutsja s nim
i sozdajut udivitelnyj mir, gde vsjo stremitsja k schastju.
