В лесу, в уютной норе живёт Лисёнок с Мамой Лисой. Он ещё маленький, и потому его очень легко напугать. Однажды Лисёнок испугался так сильно, что решил больше не выходить на ночную прогулку, но ведь в лесу в это время происходит всё самое интересное! Как же ему побороть свой страх, чтобы свободно гулять по лесным тропам? Об авторе: Ульрике Мотшиуниг - родилась в 1965 году, в Австрии. Работала в банковской сфере, но после рождения двух дочерей обратилась к литературному творчеству, начала писать сказки. Первая книга автора вышла в 2010 году. В 2011 году книга Ульрике Мотшиуниг "Как Лисенок счастье искал" была удостоена австрийской премии "Книга-фаворит". В сентябре 2013 года эта же книга получила премию Львовской книжной ярмарки. Книги автора переведены на пять языков. Полюбившаяся европейским читателям серия книг про Лисёнка в России публикуется впервые. Об иллюстраторе: Нина Дуллек - немецкий художник-иллюстратор. Иллюстрацией занимается с самого раннего детства. Живёт в Германии, воспитывает троих детей. Книга "Как Лисёнок счастье искал" с иллюстрациями художницы в 2011 году была удостоена австрийской премии "Книга-фаворит".
Переводчик: Налепина Дарья Алексеевна
Художник: Дуллек Нина
V lesu, v ujutnoj nore zhivjot Lisjonok s Mamoj Lisoj. On eschjo malenkij, i potomu ego ochen legko napugat. Odnazhdy Lisjonok ispugalsja tak silno, chto reshil bolshe ne vykhodit na nochnuju progulku, no ved v lesu v eto vremja proiskhodit vsjo samoe interesnoe! Kak zhe emu poborot svoj strakh, chtoby svobodno guljat po lesnym tropam? Ob avtore: Ulrike Motshiunig - rodilas v 1965 godu, v Avstrii. Rabotala v bankovskoj sfere, no posle rozhdenija dvukh docherej obratilas k literaturnomu tvorchestvu, nachala pisat skazki. Pervaja kniga avtora vyshla v 2010 godu. V 2011 godu kniga Ulrike Motshiunig "Kak Lisenok schaste iskal" byla udostoena avstrijskoj premii "Kniga-favorit". V sentjabre 2013 goda eta zhe kniga poluchila premiju Lvovskoj knizhnoj jarmarki. Knigi avtora perevedeny na pjat jazykov. Poljubivshajasja evropejskim chitateljam serija knig pro Lisjonka v Rossii publikuetsja vpervye. Ob illjustratore: Nina Dullek - nemetskij khudozhnik-illjustrator. Illjustratsiej zanimaetsja s samogo rannego detstva. Zhivjot v Germanii, vospityvaet troikh detej. Kniga "Kak Lisjonok schaste iskal" s illjustratsijami khudozhnitsy v 2011 godu byla udostoena avstrijskoj premii "Kniga-favorit".
Perevodchik: Nalepina Darja Alekseevna
Khudozhnik: Dullek Nina
