Душа старого мастера боевых искусств, погибшего в неравной схватке с медведем, оказывается в параллельном измерении в чужом теле. Это дает ему еще один шанс... и не только ему.
Жестко и быстро - отсылка к стилю "Госоку Рюдословно - "жесткий быстрый стиль". А его создатель, мастер Такаюки Кубота, в высшей мере неординарный человек, послужил прототипом главного героя.
Dusha starogo mastera boevykh iskusstv, pogibshego v neravnoj skhvatke s medvedem, okazyvaetsja v parallelnom izmerenii v chuzhom tele. Eto daet emu esche odin shans... i ne tolko emu.
Zhestko i bystro - otsylka k stilju "Gosoku Rjudoslovno - "zhestkij bystryj stil". A ego sozdatel, master Takajuki Kubota, v vysshej mere neordinarnyj chelovek, posluzhil prototipom glavnogo geroja.
