Жила-была девочка, а у неё был петушок. Девочка была доброй хозяюшкой, но однажды поменяла петушка на курочку. Курочку девочка тоже любила, кормила и гладила - пока не увидела уточку. Уточку она тоже поменяла - на щенка. А щенок не захотел дружить с девочкой, которая сама дружить не умеет. И убежал. Сказка Валентины Осеевой с иллюстрациями Марии Рудаченко рассказывает детям о том, как важно ценить друзей.
Zhila-byla devochka, a u nejo byl petushok. Devochka byla dobroj khozjajushkoj, no odnazhdy pomenjala petushka na kurochku. Kurochku devochka tozhe ljubila, kormila i gladila - poka ne uvidela utochku. Utochku ona tozhe pomenjala - na schenka. A schenok ne zakhotel druzhit s devochkoj, kotoraja sama druzhit ne umeet. I ubezhal. Skazka Valentiny Oseevoj s illjustratsijami Marii Rudachenko rasskazyvaet detjam o tom, kak vazhno tsenit druzej.