Один из новых сборников великого мастера, вышедший в 2009 году. В этих двадцати двух историях Брэдбери снова демонстрирует чудеса, неподвластные другим кудесникам: голоса эфира облекаются плотью и кровью, сердце погибшего молодым знаменитого актера продолжает биться в чужой груди, пес при монастырской больнице принимает исповедь, а над полем для ночного гольфа сгущается непроглядная тьма... Лейтмотивом, девизом, авторским напутствием рассказов Рэя Брэдбери служат слова из его интервью: "... в годы вашей жизни - живите. Не ставьте на себе крест. Не ходите с кислой физиономией." Сборник выходит в новом переводе.
Odin iz novykh sbornikov velikogo mastera, vyshedshij v 2009 godu. V etikh dvadtsati dvukh istorijakh Bredberi snova demonstriruet chudesa, nepodvlastnye drugim kudesnikam: golosa efira oblekajutsja plotju i krovju, serdtse pogibshego molodym znamenitogo aktera prodolzhaet bitsja v chuzhoj grudi, pes pri monastyrskoj bolnitse prinimaet ispoved, a nad polem dlja nochnogo golfa sguschaetsja neprogljadnaja tma... Lejtmotivom, devizom, avtorskim naputstviem rasskazov Reja Bredberi sluzhat slova iz ego intervju: "... v gody vashej zhizni - zhivite. Ne stavte na sebe krest. Ne khodite s kisloj fizionomiej." Sbornik vykhodit v novom perevode.
