Автор книги попытался рассказать о похожих и в то же время неповторимых австрийских землях - Тироль и Зальцбург. Находясь по соседству, они почти тысячелетие принадлежали разным государствам, имели различный статус и неодинаково развивались. Обе их столицы - прекрасные города Инсбрук и Зальцбург - прошли длинный исторический путь, прежде чем обрели репутацию курортов мирового значения. Каждая из них на протяжении веков сохраняла славу торгового, культурного и образовательного центра, была временной резиденцией императоров, а также в них были университеты. Не утратив былого величия, они остались небольшими, по-домашнему уютными европейскими городами, которые можно было бы назвать обычными, не будь они так тесно связаны с Альпами.
Avtor knigi popytalsja rasskazat o pokhozhikh i v to zhe vremja nepovtorimykh avstrijskikh zemljakh - Tirol i Zaltsburg. Nakhodjas po sosedstvu, oni pochti tysjacheletie prinadlezhali raznym gosudarstvam, imeli razlichnyj status i neodinakovo razvivalis. Obe ikh stolitsy - prekrasnye goroda Insbruk i Zaltsburg - proshli dlinnyj istoricheskij put, prezhde chem obreli reputatsiju kurortov mirovogo znachenija. Kazhdaja iz nikh na protjazhenii vekov sokhranjala slavu torgovogo, kulturnogo i obrazovatelnogo tsentra, byla vremennoj rezidentsiej imperatorov, a takzhe v nikh byli universitety. Ne utrativ bylogo velichija, oni ostalis nebolshimi, po-domashnemu ujutnymi evropejskimi gorodami, kotorye mozhno bylo by nazvat obychnymi, ne bud oni tak tesno svjazany s Alpami.
