Извечное противостояние мужчины и женщины. Он - второй наследник престола, авантюрист и прожигатель жизни. Она - дочь богатых родителей, известная контрабандистка и воровка. Вот уже десять лет они непримиримые соперники. И все бы оставалось так и дальше, если бы однажды император не поручил ей охранять своего сына в длительном путешествии...
Izvechnoe protivostojanie muzhchiny i zhenschiny. On - vtoroj naslednik prestola, avantjurist i prozhigatel zhizni. Ona - doch bogatykh roditelej, izvestnaja kontrabandistka i vorovka. Vot uzhe desjat let oni neprimirimye soperniki. I vse by ostavalos tak i dalshe, esli by odnazhdy imperator ne poruchil ej okhranjat svoego syna v dlitelnom puteshestvii...