"Девяностые - мое десятилетие. Это было время, когда самой собой стала моя страна, и я сам тоже был сформирован именно тогда. Сперва я думал, что эта эпоха стала счастьем и кошмаром для меня одного. Мне казалось, будто у остальных все иначе. А потом я начал писать эту книжку и понял: таких, как я, - целое поколение. Это чертово десятилетие танковыми гусеницами проехалось по моей биографии и по биографиям моих ровесников. Практически все, кто начинал эту последнюю русскую революцию, уже мертвы. А те, что уцелели, выглядят так, будто только что выбежали с пожара: огонь уже потушили, а на лице еще видны сполохи. Счастливым из этих людей не выглядит никто".
"Devjanostye - moe desjatiletie. Eto bylo vremja, kogda samoj soboj stala moja strana, i ja sam tozhe byl sformirovan imenno togda. Sperva ja dumal, chto eta epokha stala schastem i koshmarom dlja menja odnogo. Mne kazalos, budto u ostalnykh vse inache. A potom ja nachal pisat etu knizhku i ponjal: takikh, kak ja, - tseloe pokolenie. Eto chertovo desjatiletie tankovymi gusenitsami proekhalos po moej biografii i po biografijam moikh rovesnikov. Prakticheski vse, kto nachinal etu poslednjuju russkuju revoljutsiju, uzhe mertvy. A te, chto utseleli, vygljadjat tak, budto tolko chto vybezhali s pozhara: ogon uzhe potushili, a na litse esche vidny spolokhi. Schastlivym iz etikh ljudej ne vygljadit nikto".
