О чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви.
О любви - и "Сто лет одиночества", и "Вспоминая моих несчастных шлюшек", и, разумеется, "О любви и прочих бесах"...
Юную маркизу Марию сочли одержимой бесами и заточили в монастырь. Спасать ее душу взялся молодой священник Каэтано.
Родные девушки и благочестивые монахини забыли старинную испанскую пословицу: "Коли огонь к пороху подносят, добра не жди".
И что дальше?
Любовь! Страсть!
А бесов любви и страсти, как известно, не изгнать ни постом, ни молитвой, ни даже пламенем костра...
O chem by ni pisal Markes, on pishet, v suschnosti, o ljubvi.
O ljubvi - i "Sto let odinochestva", i "Vspominaja moikh neschastnykh shljushek", i, razumeetsja, "O ljubvi i prochikh besakh"...
Junuju markizu Mariju sochli oderzhimoj besami i zatochili v monastyr. Spasat ee dushu vzjalsja molodoj svjaschennik Kaetano.
Rodnye devushki i blagochestivye monakhini zabyli starinnuju ispanskuju poslovitsu: "Koli ogon k porokhu podnosjat, dobra ne zhdi".
I chto dalshe?
Ljubov! Strast!
A besov ljubvi i strasti, kak izvestno, ne izgnat ni postom, ni molitvoj, ni dazhe plamenem kostra...
