Нужно все время находиться в поиске. Нужно иметь смелость исследовать области, которые находятся вне сферы интересов других людей... Именно благодаря такому подходу 25 лет назад Жан-Клод Шерман со своими коллегами из Института Пастера открыл вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), вызывающий СПИД. В продолжение данного подхода, основываясь на результатах проводимых им в настоящее время исследований, возможно, будет разработана первая в мире универсальная вакцина от ВИЧ инфекции. Это история об "охотнике за вирусами", которому пришлось противостоять, во-первых, времени; во-вторых, системе, т.е. людям, деньгам и праву сильного. Системе, правила которой Жан-Клод Шерман никогда не принимал. Через 25 лет после открытия Шерманом ВИЧ "система" жестоко отомстила ему: ученый оказался "обойденным Нобелевским комитетом". Нобелевская премия за открытие вируса иммунодефицита человека была присуждена его коллегам за исследования, которые велись в лаборатории Шермана под его началом. Эта...
Nuzhno vse vremja nakhoditsja v poiske. Nuzhno imet smelost issledovat oblasti, kotorye nakhodjatsja vne sfery interesov drugikh ljudej... Imenno blagodarja takomu podkhodu 25 let nazad Zhan-Klod Sherman so svoimi kollegami iz Instituta Pastera otkryl virus immunodefitsita cheloveka (VICh), vyzyvajuschij SPID. V prodolzhenie dannogo podkhoda, osnovyvajas na rezultatakh provodimykh im v nastojaschee vremja issledovanij, vozmozhno, budet razrabotana pervaja v mire universalnaja vaktsina ot VICh infektsii. Eto istorija ob "okhotnike za virusami", kotoromu prishlos protivostojat, vo-pervykh, vremeni; vo-vtorykh, sisteme, t.e. ljudjam, dengam i pravu silnogo. Sisteme, pravila kotoroj Zhan-Klod Sherman nikogda ne prinimal. Cherez 25 let posle otkrytija Shermanom VICh "sistema" zhestoko otomstila emu: uchenyj okazalsja "obojdennym Nobelevskim komitetom". Nobelevskaja premija za otkrytie virusa immunodefitsita cheloveka byla prisuzhdena ego kollegam za issledovanija, kotorye velis v laboratorii Shermana pod ego nachalom. Eta...