И снова в эпицентре событий Вэш Ураган, он же Человек-Тайфун, скромняга и пацифист, которого страховая компания официально приравняла к стихийным бедствиям. Только-только отменили награду за его голову и за ним перастало гоняться всё население планеты, как на Вэша началась ноаая окота, и на сей раз охотники - профессионалы, Старый вpar вот-вот возвратится к жизни, и даже сам Вэш Ураган не знает, чем обернется их противостояние для планеты и ее жителей...
I snova v epitsentre sobytij Vesh Uragan, on zhe Chelovek-Tajfun, skromnjaga i patsifist, kotorogo strakhovaja kompanija ofitsialno priravnjala k stikhijnym bedstvijam. Tolko-tolko otmenili nagradu za ego golovu i za nim perastalo gonjatsja vsjo naselenie planety, kak na Vesha nachalas noaaja okota, i na sej raz okhotniki - professionaly, Staryj vpar vot-vot vozvratitsja k zhizni, i dazhe sam Vesh Uragan ne znaet, chem obernetsja ikh protivostojanie dlja planety i ee zhitelej...
