Северная Норвегия, IX век.
Изгнанный из Ирландии Черный друид мечтает возродить древнюю колдовскую власть. Мало того - хочет достичь владычества над всем миром! С помощью кровавых кельтских богов он пытается воспользоваться телом юного Хельги, подменив его душу. Ведь именно Хельги суждено стать правителем Гардарики, как в то время называли Русь, - и друиду известно об этом.
Но на пути зла встают кудесник-кузнец Велунд и... наш современник, чей разум вдруг оказывается в далеком прошлом, чтобы частично заменить собой сознание молодого викинга.
Severnaja Norvegija, IX vek.
Izgnannyj iz Irlandii Chernyj druid mechtaet vozrodit drevnjuju koldovskuju vlast. Malo togo - khochet dostich vladychestva nad vsem mirom! S pomoschju krovavykh keltskikh bogov on pytaetsja vospolzovatsja telom junogo Khelgi, podmeniv ego dushu. Ved imenno Khelgi suzhdeno stat pravitelem Gardariki, kak v to vremja nazyvali Rus, - i druidu izvestno ob etom.
No na puti zla vstajut kudesnik-kuznets Velund i... nash sovremennik, chej razum vdrug okazyvaetsja v dalekom proshlom, chtoby chastichno zamenit soboj soznanie molodogo vikinga.
