В этой книге рассказывается о еврейском гетто, созданном нацистами в польском городе Лодзи, о Мордехае Хаиме Румковском, который возглавлял юденрат, орган еврейского якобы самоуправления гетто, и о повседневной жизни в гетто. Румковский был крайне противоречивой фигурой - Отец гетто, сначала отвечавший за все, потом лишившийся всякой возможности влиять на события, казнивший и миловавший, строивший школы и приюты и подавлявший забастовки, которого многие считают предателем и слепым орудием в руках немцев, но который разделил с жителями гетто их судьбу до конца, был депортирован в Освенцим и погиб со всей семьей. Это роман о жизни в обнесенных колючей проволокой районах на глазах у всего города, о предписанной немцами мертвящей дисциплине, об уносящем жизни рабском труде, холоде, голодных смертях - и о сытой, полной светских развлечений жизни элиты гетто. О депортациях, когда из семей вырывают детей, стариков, больных и отправляют на смерть, и о том, как постепенно из гетто отправляют в лагеря смерти все 250 тысяч жителей. Лишь 10 тысяч из чудом выжили. Но в первую очередь это книга о том, как люди остаются людьми, заботятся о других, о чужих, о том, как они всем миром создают уникальную "Хронику гетто" - газету, служившую автору главным источником, о том, как они учат детей, хранят веру, влюбляются, спасают любимых. Своим романом Стив Сэм-Сандберг дает незабываемое, не имеющее прецедентов в мировой литературе, представление о реальности Холокоста. Книга переведена на двадцать языков, удостоена высшей шведской литературной награды - "Приза Августа". Эта книга, которую теперь уже нельзя ни прочитать.
V etoj knige rasskazyvaetsja o evrejskom getto, sozdannom natsistami v polskom gorode Lodzi, o Mordekhae Khaime Rumkovskom, kotoryj vozglavljal judenrat, organ evrejskogo jakoby samoupravlenija getto, i o povsednevnoj zhizni v getto. Rumkovskij byl krajne protivorechivoj figuroj - Otets getto, snachala otvechavshij za vse, potom lishivshijsja vsjakoj vozmozhnosti vlijat na sobytija, kaznivshij i milovavshij, stroivshij shkoly i prijuty i podavljavshij zabastovki, kotorogo mnogie schitajut predatelem i slepym orudiem v rukakh nemtsev, no kotoryj razdelil s zhiteljami getto ikh sudbu do kontsa, byl deportirovan v Osventsim i pogib so vsej semej. Eto roman o zhizni v obnesennykh koljuchej provolokoj rajonakh na glazakh u vsego goroda, o predpisannoj nemtsami mertvjaschej distsipline, ob unosjaschem zhizni rabskom trude, kholode, golodnykh smertjakh - i o sytoj, polnoj svetskikh razvlechenij zhizni elity getto. O deportatsijakh, kogda iz semej vyryvajut detej, starikov, bolnykh i otpravljajut na smert, i o tom, kak postepenno iz getto otpravljajut v lagerja smerti vse 250 tysjach zhitelej. Lish 10 tysjach iz chudom vyzhili. No v pervuju ochered eto kniga o tom, kak ljudi ostajutsja ljudmi, zabotjatsja o drugikh, o chuzhikh, o tom, kak oni vsem mirom sozdajut unikalnuju "Khroniku getto" - gazetu, sluzhivshuju avtoru glavnym istochnikom, o tom, kak oni uchat detej, khranjat veru, vljubljajutsja, spasajut ljubimykh. Svoim romanom Stiv Sem-Sandberg daet nezabyvaemoe, ne imejuschee pretsedentov v mirovoj literature, predstavlenie o realnosti Kholokosta. Kniga perevedena na dvadtsat jazykov, udostoena vysshej shvedskoj literaturnoj nagrady - "Priza Avgusta". Eta kniga, kotoruju teper uzhe nelzja ni prochitat.
