Параллельный мир или другая планета? Этим вопросом Андрей Новак, наш современник, попавший в мир Средневековья, где обосновались потомки выходцев из Иерусалима, задавался не раз и не два, но ответа так и не нашел. А зачем это ему по большому счету? Он сумел выжить, стать весьма состоятельным членом общества, обзавестись семьей. Живи и радуйся. Однако судьба ведет его по жизни, руководствуясь своими, только ей известными целями. Обосноваться-то в этом мире у пенсионера МВД получилось, а вот со спокойным существованием не задалось. Преследование инквизицией, кровавые схватки с кочевниками и постоянная борьба за жизнь. Вот, пожалуй, и все, что уготовано ему свыше.
Parallelnyj mir ili drugaja planeta? Etim voprosom Andrej Novak, nash sovremennik, popavshij v mir Srednevekovja, gde obosnovalis potomki vykhodtsev iz Ierusalima, zadavalsja ne raz i ne dva, no otveta tak i ne nashel. A zachem eto emu po bolshomu schetu? On sumel vyzhit, stat vesma sostojatelnym chlenom obschestva, obzavestis semej. Zhivi i radujsja. Odnako sudba vedet ego po zhizni, rukovodstvujas svoimi, tolko ej izvestnymi tseljami. Obosnovatsja-to v etom mire u pensionera MVD poluchilos, a vot so spokojnym suschestvovaniem ne zadalos. Presledovanie inkvizitsiej, krovavye skhvatki s kochevnikami i postojannaja borba za zhizn. Vot, pozhaluj, i vse, chto ugotovano emu svyshe.
