При создании комикса по мотивам "Ромео и Джульетты" Уильяма Шекспира писатель Ричард Аппиньянези и художница Соня Лионг решили перенести действие пьесы в современную Японию и рассказать о вражде двух семей-якудза Монтекки и Капулетти в формате манги. Манга "Ромео и Джульетта" - часть серии "Манга Шекспир", созданной разными художниками и предлагающей новое прочтение пьес великого драматурга, которое понравится и любителям Шекспира, и поклонникам жанра манги
Pri sozdanii komiksa po motivam "Romeo i Dzhuletty" Uiljama Shekspira pisatel Richard Appinjanezi i khudozhnitsa Sonja Liong reshili perenesti dejstvie pesy v sovremennuju Japoniju i rasskazat o vrazhde dvukh semej-jakudza Montekki i Kapuletti v formate mangi. Manga "Romeo i Dzhuletta" - chast serii "Manga Shekspir", sozdannoj raznymi khudozhnikami i predlagajuschej novoe prochtenie pes velikogo dramaturga, kotoroe ponravitsja i ljubiteljam Shekspira, i poklonnikam zhanra mangi
