Их любовный роман вызвал скандал в Европе. Еще бы, блистательная Елизавета Тюдор, объявившая себя «королевой-девственницей», не смогла сдержать своих чувств к лорду Роберту Дадли, человеку женатому, занимающему высокий пост при дворе. В христианском мире ее и без того принимали за незаконнорожденную еретичку, силой захватившую трон, а тут еще подобный конфуз. Впрочем, невзирая на это, наследники многих королевских фамилий добиваются ее милости, надеясь вступить с королевой в брак. Но Елизавета умна: не отвечая ни «да», ни «нет», она не подпускает их близко, но и не лишает надежды. В народе это называют «брачными играми»… Впервые на русском языке!
Ikh ljubovnyj roman vyzval skandal v Evrope. Esche by, blistatelnaja Elizaveta Tjudor, objavivshaja sebja «korolevoj-devstvennitsej», ne smogla sderzhat svoikh chuvstv k lordu Robertu Dadli, cheloveku zhenatomu, zanimajuschemu vysokij post pri dvore. V khristianskom mire ee i bez togo prinimali za nezakonnorozhdennuju eretichku, siloj zakhvativshuju tron, a tut esche podobnyj konfuz. Vprochem, nevziraja na eto, nasledniki mnogikh korolevskikh familij dobivajutsja ee milosti, nadejas vstupit s korolevoj v brak. No Elizaveta umna: ne otvechaja ni «da», ni «net», ona ne podpuskaet ikh blizko, no i ne lishaet nadezhdy. V narode eto nazyvajut «brachnymi igrami»… Vpervye na russkom jazyke!
