В книге представлен комментированный перевод и исторический анализ ста тридцати польских документов (писем, дневников, речей, реляций), отложившихся в фондах Государственного архива Швеции и отражающих события Смутного времени в России в начале XVII века. Значительная часть из них впервые вводится в научный оборот и представляет большую историческую ценность, углубляя наши знания об этом периоде и развенчивая целый ряд мифов, укоренившихся в исторической литературе. Издание предназначено как для профессионалов (историков, филологов, археографов, культурологов, славяноведов), так и для широкого круга читателей, интересующихся вопросами российской и польской истории и культуры.
V knige predstavlen kommentirovannyj perevod i istoricheskij analiz sta tridtsati polskikh dokumentov (pisem, dnevnikov, rechej, reljatsij), otlozhivshikhsja v fondakh Gosudarstvennogo arkhiva Shvetsii i otrazhajuschikh sobytija Smutnogo vremeni v Rossii v nachale XVII veka. Znachitelnaja chast iz nikh vpervye vvoditsja v nauchnyj oborot i predstavljaet bolshuju istoricheskuju tsennost, uglubljaja nashi znanija ob etom periode i razvenchivaja tselyj rjad mifov, ukorenivshikhsja v istoricheskoj literature. Izdanie prednaznacheno kak dlja professionalov (istorikov, filologov, arkheografov, kulturologov, slavjanovedov), tak i dlja shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja voprosami rossijskoj i polskoj istorii i kultury.
