В повестях Ольги Агурбаш семья предстает не пресловутой обезличенной «ячейкой общества», а целой вселенной, где каждый человек - личность, имеющая свою историю. Автор не спешит осудить своих героев, но с деликатностью, свойственной лишь мудрым женщинам, и с тонким психологизмом, отличающим хороших писателей, открывает перед читателями уникальный мир человека в семье, с одной стороны, являющегося частью целого, с другой - всегда в чем-то одинокого, недопонятого, не выразившего себя до конца. Оттого и художественное пространство, и художественное время книги, кажется, не имеют четких границ. Каждый герой не просто захвачен и сиюминутно «сфотографирован» в своем настоящем, но рассматривается в фокусе своего прошлого, параллельно воссоздавая судьбу целой страны, и, конечно, устремлен в будущее, в котором автор всегда оставляет ему надежду на счастье.
V povestjakh Olgi Agurbash semja predstaet ne preslovutoj obezlichennoj «jachejkoj obschestva», a tseloj vselennoj, gde kazhdyj chelovek - lichnost, imejuschaja svoju istoriju. Avtor ne speshit osudit svoikh geroev, no s delikatnostju, svojstvennoj lish mudrym zhenschinam, i s tonkim psikhologizmom, otlichajuschim khoroshikh pisatelej, otkryvaet pered chitateljami unikalnyj mir cheloveka v seme, s odnoj storony, javljajuschegosja chastju tselogo, s drugoj - vsegda v chem-to odinokogo, nedoponjatogo, ne vyrazivshego sebja do kontsa. Ottogo i khudozhestvennoe prostranstvo, i khudozhestvennoe vremja knigi, kazhetsja, ne imejut chetkikh granits. Kazhdyj geroj ne prosto zakhvachen i sijuminutno «sfotografirovan» v svoem nastojaschem, no rassmatrivaetsja v fokuse svoego proshlogo, parallelno vossozdavaja sudbu tseloj strany, i, konechno, ustremlen v buduschee, v kotorom avtor vsegda ostavljaet emu nadezhdu na schaste.
