Эта книга написана человеком, который провел в тюрьме много месяцев по сфабрикованному делу. Испытав несправедливость на собственном опыте, герой осознает, как сложно начинать восхождение после падения в никуда. Но в жизни, по мнению автора, нет ничего более важного, чем права и свободы отдельной личности. В романе рассказывается о порядках и нравах испанских тюрем, о произволе испанской медлительной Фемиды, о живых людях и их разных судьбах. Выход этой книги до окончания судебного процесса - это не только смелый шаг, но и определенный вызов полицейскому произволу.
Eta kniga napisana chelovekom, kotoryj provel v tjurme mnogo mesjatsev po sfabrikovannomu delu. Ispytav nespravedlivost na sobstvennom opyte, geroj osoznaet, kak slozhno nachinat voskhozhdenie posle padenija v nikuda. No v zhizni, po mneniju avtora, net nichego bolee vazhnogo, chem prava i svobody otdelnoj lichnosti. V romane rasskazyvaetsja o porjadkakh i nravakh ispanskikh tjurem, o proizvole ispanskoj medlitelnoj Femidy, o zhivykh ljudjakh i ikh raznykh sudbakh. Vykhod etoj knigi do okonchanija sudebnogo protsessa - eto ne tolko smelyj shag, no i opredelennyj vyzov politsejskomu proizvolu.
