"Записки из подполья" - увертюра Достоевского к его пятикнижию; в повести нашли свое выражение великие прозрения художника-мыслителя; здесь впервые в русской литературе сформулированы основы философии экзистенциализма. "Записки из подполья" - повесть точно поставленных вопросов и точно найденных интонаций. Боль пронизывает слово героя, оно бьется в стремительных перепадах его настроений, в бесконечных волнениях, в тягостных переживаниях и в неразрешимых тупиках.
"Zapiski iz podpolja" - uvertjura Dostoevskogo k ego pjatiknizhiju; v povesti nashli svoe vyrazhenie velikie prozrenija khudozhnika-myslitelja; zdes vpervye v russkoj literature sformulirovany osnovy filosofii ekzistentsializma. "Zapiski iz podpolja" - povest tochno postavlennykh voprosov i tochno najdennykh intonatsij. Bol pronizyvaet slovo geroja, ono betsja v stremitelnykh perepadakh ego nastroenij, v beskonechnykh volnenijakh, v tjagostnykh perezhivanijakh i v nerazreshimykh tupikakh.
