Сборник статей "Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура" подготовлен в честь Нины Давидовны Арутюновой, многолетняя научная и организационная деятельность которой способствовала возникновению целого направления современной лингвистики, известного под названием "логический анализ языка". Тематика сборника отражает обширный круг интересов Н.Д.Арутюновой. Центральными проблемами сборника являются проблемы лексической и грамматической семантики различных языков и этноспецифики языковых картин мира.
Сборник состоит из трех больших разделов. В первый раздел входят работы по лексической и грамматической семантике (преимущественно русского языка), во второй раздел - работы по структуре и коммуникативной организации текста, в третий раздел - исследования культурных концептов (в том числе и в исторической перспективе), а также работы, анализирующие религиозный и философский дискурс разных эпох и традиций.
В сборнике участвует свыше 70 авторов из России, США, Австралии, Франции, Италии, Германии и других стран.
Sbornik statej "Sokrovennye smysly. Slovo. Tekst. Kultura" podgotovlen v chest Niny Davidovny Arutjunovoj, mnogoletnjaja nauchnaja i organizatsionnaja dejatelnost kotoroj sposobstvovala vozniknoveniju tselogo napravlenija sovremennoj lingvistiki, izvestnogo pod nazvaniem "logicheskij analiz jazyka". Tematika sbornika otrazhaet obshirnyj krug interesov N.D.Arutjunovoj. Tsentralnymi problemami sbornika javljajutsja problemy leksicheskoj i grammaticheskoj semantiki razlichnykh jazykov i etnospetsifiki jazykovykh kartin mira.
Sbornik sostoit iz trekh bolshikh razdelov. V pervyj razdel vkhodjat raboty po leksicheskoj i grammaticheskoj semantike (preimuschestvenno russkogo jazyka), vo vtoroj razdel - raboty po strukture i kommunikativnoj organizatsii teksta, v tretij razdel - issledovanija kulturnykh kontseptov (v tom chisle i v istoricheskoj perspektive), a takzhe raboty, analizirujuschie religioznyj i filosofskij diskurs raznykh epokh i traditsij.
V sbornike uchastvuet svyshe 70 avtorov iz Rossii, SSHA, Avstralii, Frantsii, Italii, Germanii i drugikh stran.